Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “umbrello”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, fileviewgitplugin and 50 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 077.86 22.138680033416875% translated 77.86131996658312% untranslated 932 932 0 — 0 — 2009-07-14 18:14:42 UTC —
Arabic 097.83 2.172096908939014% translated 97.82790309106099% untranslated 1171 1171 69 69 0 — 2011-01-06 03:09:47 UTC youss44
Basque 040.69 59.31495405179616% translated 40.68504594820384% untranslated 487 487 0 — 1 1 2011-01-08 09:33:34 UTC marcos
Belarusian 098.58 1.4202172096908938% translated 98.5797827903091% untranslated 1180 1180 0 — 0 — 2009-04-08 21:33:24 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2011-08-27 20:58:25 UTC Harald Sitter
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2012-01-15 11:40:58 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 074.27 25.730994152046783% translated 74.26900584795322% untranslated 889 889 2 2 1 1 2009-07-18 20:10:19 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 062.07 37.9281537176274% translated 62.0718462823726% untranslated 743 743 0 — 0 — 2011-07-15 05:37:13 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2012-01-15 13:13:22 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-15 01:21:47 UTC Manuel Tortosa
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 011.86 88.13700918964076% translated 11.86299081035923% untranslated 142 142 0 — 0 — 2010-01-23 00:49:00 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.08 99.91645781119465% translated 0.0835421888053467% untranslated 1 1 6 6 0 — 2011-01-20 13:19:28 UTC Levin Du
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 04:19:05 UTC Philip Muškovac
Croatian 085.13 14.870509607351712% translated 85.1294903926483% untranslated 1019 1019 0 — 0 — 2010-12-24 03:17:58 UTC Jonathan Riddell
Czech 028.74 71.26148705096074% translated 28.73851294903926% untranslated 344 344 0 — 0 — 2012-01-15 19:24:44 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 20:27:49 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-07-17 05:58:24 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-07 15:21:45 UTC Jared Norris
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-08 14:18:54 UTC Andi Chandler
Esperanto 023.89 76.10693400167085% translated 23.893065998329156% untranslated 286 286 0 — 12 12 2011-03-18 16:31:29 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 02:37:55 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-01-16 05:41:03 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 1 1 2011-10-21 15:57:29 UTC Joëlle Cornavin
Galician 002.26 97.74436090225564% translated 2.2556390977443606% untranslated 27 27 0 — 0 — 2010-12-25 03:49:17 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2012-01-15 13:49:49 UTC Burkhard Lück
Greek 003.68 96.32414369256475% translated 3.6758563074352546% untranslated 44 44 0 — 0 — 2012-01-15 23:13:28 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — — —
Hindi 020.30 79.69924812030075% translated 20.30075187969925% untranslated 243 243 0 — 0 — 2010-12-24 16:52:20 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-16 02:52:37 UTC Harald Sitter
Icelandic 099.83 0.1670843776106934% translated 99.83291562238931% untranslated 1195 1195 0 — 0 — 2008-02-16 23:37:24 UTC Richard Allen
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — — —
Irish 035.00 64.99582289055972% translated 35.00417710944026% untranslated 419 419 5 5 0 — 2012-01-16 08:31:47 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 14:19:21 UTC Federico Zenith
Japanese 011.03 88.97243107769424% translated 11.027568922305765% untranslated 132 132 0 — 0 — 2011-01-09 13:48:32 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.08 99.91645781119465% translated 0.0835421888053467% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-10-22 03:29:07 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 099.83 0.1670843776106934% translated 99.83291562238931% untranslated 1195 1195 2 2 0 — 2011-07-15 21:13:21 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.15 6.8504594820384295% translated 93.14954051796157% untranslated 1115 1115 0 — 0 — 2008-02-16 04:30:32 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — — —
Lithuanian 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 882 882 1 1 1 1 2009-12-24 14:27:54 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 08:13:43 UTC Manfred Wiese
Macedonian 046.03 53.96825396825397% translated 46.03174603174603% untranslated 551 551 0 — 0 — 2010-08-05 20:27:40 UTC Bozidar Proevski
Maithili 082.46 17.543859649122805% translated 82.45614035087719% untranslated 987 987 0 — 0 — 2011-01-27 08:21:33 UTC Rajesh Ranjan
Malay 002.34 97.6608187134503% translated 2.3391812865497075% untranslated 28 28 0 — 3 3 2009-07-18 11:12:17 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 099.83 0.1670843776106934% translated 99.83291562238931% untranslated 1195 1195 0 — 0 — 2009-11-13 11:18:59 UTC —
Nepali 040.02 59.983291562238925% translated 40.01670843776107% untranslated 479 479 0 — 0 — 2009-07-16 09:54:20 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.83 0.1670843776106934% translated 99.83291562238931% untranslated 1195 1195 0 — 0 — 2008-10-01 11:59:35 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-16 23:33:27 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 085.30 14.703425229741018% translated 85.29657477025899% untranslated 1021 1021 0 — 0 — 2010-12-17 01:36:42 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 067.50 32.49791144527986% translated 67.50208855472013% untranslated 808 808 0 — 2 2 2010-03-06 16:58:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — — —
Pashto 099.83 0.1670843776106934% translated 99.83291562238931% untranslated 1195 1195 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:42 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — — —
Persian 032.25 67.75271512113618% translated 32.24728487886382% untranslated 386 386 0 — 0 — 2009-07-17 03:01:12 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 09:27:35 UTC NSLW
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-17 07:36:33 UTC Pedro Morais
Romanian 073.35 26.649958228905597% translated 73.3500417710944% untranslated 878 878 0 — 0 — 2011-07-16 11:33:29 UTC Cristian Oneț
Russian 001.67 98.32915622389307% translated 1.670843776106934% untranslated 20 20 11 11 0 — 2011-07-16 10:23:59 UTC Alexander Potashev
Serbian 039.77 60.23391812865497% translated 39.76608187134503% untranslated 476 476 0 — 2 2 2011-04-22 06:01:27 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 039.77 60.23391812865497% translated 39.76608187134503% untranslated 476 476 2 2 4 4 2008-01-14 07:37:11 UTC Chusslove Illich
Slovak 021.47 78.52965747702589% translated 21.4703425229741% untranslated 257 257 6 6 0 — 2010-12-15 23:52:21 UTC Richard Fric
Slovenian 002.17 97.82790309106099% translated 2.172096908939014% untranslated 26 26 0 — 1 1 2011-03-16 11:26:15 UTC Luka Marinko
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 15:32:56 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 21:39:25 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 051.13 48.87218045112782% translated 51.127819548872175% untranslated 612 612 0 — 0 — 2010-08-03 14:04:49 UTC Victor Ibragimov
Tamil 050.96 49.03926482873851% translated 50.96073517126148% untranslated 610 610 0 — 0 — 2009-07-17 19:55:35 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — — —
Turkish 020.89 79.11445279866332% translated 20.885547201336674% untranslated 250 250 12 12 0 — 2012-01-14 07:38:15 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-01-14 08:58:44 UTC yurchor
Uyghur 075.61 24.394319131161236% translated 75.60568086883876% untranslated 905 905 0 — 0 — 2012-01-14 10:01:40 UTC Sahran
Welsh 088.30 11.695906432748536% translated 88.30409356725146% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2009-07-18 18:01:56 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated