Translations by Xilwen Wang
Xilwen Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
639. |
Use the same layout for all windows
|
|
2011-07-10 |
在所有視窗中使用相同的配置
|
|
640. |
Allow different layouts for individual windows
|
|
2011-07-10 |
允許個別的視窗使用不同的配置
|
|
641. |
New windows use the default layout
|
|
2011-07-10 |
新的視窗使用預設的配置
|
|
642. |
New windows use the previous window's layout
|
|
2011-07-10 |
新的視窗使用上一種配置
|
|
647. |
Display language:
|
|
2011-07-10 |
用以顯示的語言:
|
|
648. |
Input source:
|
|
2011-07-10 |
輸入來源:
|
|
662. |
_Dim screen to save power
|
|
2011-07-10 |
降低亮度以節省電力(_D)
|
|
665. |
_Lock screen after:
|
|
2011-07-10 |
鎖定畫面於:(_L)
|
|
705. |
_Test Speakers
|
|
2011-07-10 |
測試喇叭(_T)
|
|
749. |
_Contrast:
|
|
2011-07-10 |
對比(_C)
|