Translations by Luigi Toscano
Luigi Toscano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Another configuration entry already uses the same URL/protocol couple.
Please use a different URL
|
|
| 2012-04-17 |
Un'altra voce di configurazione utilizza già la stessa coppia URL/protocollo.
Usa un URL diverso
|
|
| 4. |
No schedule-outbox found for %1
|
|
| 2012-04-17 |
Casella di posta in uscita per la programmazione non trovata per %1
|
|
| 5. |
Invalid response from the server
|
|
| 2012-04-17 |
Risposta non valida dal server
|
|
| 6. |
Unable to parse free-busy data received
|
|
| 2012-04-17 |
Impossibile elaborare i dati libero/occupato ricevuti
|
|
| 8. |
Unable to retrieve free-busy info while offline
|
|
| 2012-04-17 |
Impossibile recuperare le informazioni libero/occupato in modalità fuori linea
|
|
| 27. |
Search
|
|
| 2012-04-17 |
Cerca
|
|
| 30. |
Use global credentials
|
|
| 2012-04-17 |
Usa credenziali globali
|
|
| 31. |
Use specific credentials
|
|
| 2012-04-17 |
Usa credenziali specifiche
|
|
| 32. |
Credentials
|
|
| 2012-04-17 |
Credenziali
|
|
| 33. |
Search URL
|
|
| 2012-04-17 |
Cerca URL
|
|
| 34. |
Search for
|
|
| 2012-04-17 |
Cerca
|
|
| 35. |
a person named
|
|
| 2012-04-17 |
una persona con nome
|
|
| 36. |
a contact with email
|
|
| 2012-04-17 |
un contatto con indirizzo di posta
|
|
| 45. |
Settings Version
|
|
| 2012-04-17 |
Versione impostazioni
|
|
| 47. |
User name
|
|
| 2012-04-17 |
Nome utente
|
|
| 50. |
Add selected items
|
|
| 2012-04-17 |
Aggiungi elementi selezionati
|
|
| 51. |
An error occurred when executing search:
%1
|
|
| 2012-04-17 |
Si è verificato un errore durante la ricerca:
%1
|
|
| 52. |
A password is required for user %1
|
|
| 2012-04-17 |
È richiesta una password per l'utente %1
|
|
| 53. |
Password:
|
|
| 2012-04-17 |
Password:
|
|
| 79. |
There was a problem with the request. The collection has not been deleted from the server.
%1 (%2).
|
|
| 2012-04-17 |
Problema con la richiesta. La collezione non è stata eliminata dal server.
%1 (%2).
|
|
| 81. |
There was a problem with the request. The item has not been modified on the server.
%1 (%2).
|
|
| 2012-04-17 |
Problema con la richiesta. L'elemento non è stato modificato sul server.
%1 (%2).
|
|
| 84. |
There was a problem with the request.
%1 (%2).
|
|
| 2012-04-17 |
Problema con la richiesta.
%1 (%2).
|
|
| 88. |
There was a problem with the request. The item has not been created on the server.
%1 (%2).
|
|
| 2012-04-17 |
Problema con la richiesta. L'elemento non è stato creato sul server.
%1 (%2).
|
|
| 89. |
There was a problem with the request. The item has not been deleted from the server.
%1 (%2).
|
|
| 2012-04-17 |
Problema con la richiesta. L'elemento non è stato eliminato dal server.
%1 (%2).
|
|
| 90. |
There was a problem with the request. The item was not modified on the server.
%1 (%2).
|
|
| 2012-04-17 |
Problema con la richiesta. L'elemento non è stato modificato sul server.
%1 (%2).
|
|
| 92. |
Invalid username/password
|
|
| 2012-04-17 |
Username o password non validi
|
|
| 93. |
Access forbidden
|
|
| 2012-04-17 |
Accesso vietato
|
|
| 94. |
Resource not found
|
|
| 2012-04-17 |
Risorsa non trovata
|
|
| 95. |
HTTP error
|
|
| 2012-04-17 |
Errore HTTP
|
|
