Ubuntu
kdepim package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tasks-mobile”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
101 → 109 of 109 results First • • Next • Last
101.
Details: %1
Подробиці: %1
Translated by yurchor
Located in TaskListView.qml:62
102.
from 1 account
from %1 accounts
з %1 облікового запису
Translated by yurchor
з %1 облікових записів
Translated by yurchor
з %1 облікових записів
Translated by yurchor
Located in tasks.qml:136
103.
1 task
%1 tasks
%1 запис завдань
Translated by yurchor
%1 записи завдань
Translated by yurchor
%1 записів завдань
Translated by yurchor
Located in tasks.qml:137
104.
You have selected
%1
%2
%3
Context:
%1 is e.g. 3 folders, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 tasks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вами позначено
%1
%2
%3
Translated by yurchor
Located in tasks.qml:134
105.
Select
Позначити
Translated by yurchor
Located in tasks.qml:153
106.
Change Selection
Зміна позначення
Translated by yurchor
Located in tasks.qml:153
107.
No tasks in this folder
У цій теці немає завдань
Translated by yurchor
Located in tasks.qml:198
108.
Actions
Дії
Translated by yurchor
Located in tasks.qml:265
109.
One task found
%1 tasks found
Знайдено %1 запис завдань
Translated by yurchor
Знайдено %1 записи завдань
Translated by yurchor
Знайдено %1 записів завдань
Translated by yurchor
Located in tasks.qml:386
101 → 109 of 109 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.