|
|
11.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Sama ada Empathy patut daftar masuk akaun secara automatik ketika permulaan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Empathy seharusnya auto-pergi bila melahu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
Sama ada Emphaty seharusnya berada dalam mod automatik jika pengguna melahu.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Fail muat turun lalai Empathy
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
15.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Direktori fail lalai untuk simpan fail yang dipindah masuk.
|
|
Translated by
Zulhilmi Rosnin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
16.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
|
Nombor magik yang digunakan untuk permeriksaan jika tugas pembersihan perlu dijalankan
|
|
Translated by
penreturns
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
|
17.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning. menggunakan nombor ini untuk memeriksa jika tugas pembersihan patut dilakukan atau tidak. Pengguna tidak patut mengubah kunci ini secara manual.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Papar kenalan luar talian
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Papar kenalan luartalian
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
Sama ada untuk paparkan kenalan yang tidak aktif didalam senarai kenalan.
|
|
Translated by
penreturns
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
|
20.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
Papar Baki didalam senarai kenalan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
