|
|
11.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
ਤਬਦੀਲੀ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:458 glib/gconvert.c:796
glib/giochannel.c:1583 glib/giochannel.c:2493
|
|
|
12.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
|
ਰੱਦਕਰਨਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:447 gio/gsocket.c:1164
|
|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
ਕਰੈਕਟਰ ਸਮੂਹ %s ਤੋਂ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
'%s' ਤੋੱ '%s' ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
15.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
|
%s ਟਾਈਪ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:472
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ ਟਾਈਪ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
17.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
%s ਫਾਇਲ-ਟਾਈਪ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:200
|
|
|
18.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
|
ਇਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ GCredentials ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:397 gio/gcredentials.c:688
|
|
|
19.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ GCredentials ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:552 gio/gcredentials.c:570
|
|
|
20.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
ਅਚਾਨਕ ਛੇਤੀ ਐਂਡ-ਆਫ਼-ਸਟੀਰਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:306
|
