Translation status
Owner: Martin Pitt
Permissions
Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.
Before translating, please look at translation instructions.
Sharing Information
This template is sharing translations with Gwibber 3.4 series template gwibber.
View sharing detailsLanguage | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans | 072.41 | 105 105 | 3 3 | 0 — | 2010-07-26 07:45:13 UTC | Arthur Rilke |
Albanian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-21 13:55:01 UTC | Vilson Gjeci |
Amharic | 073.10 | 106 106 | 0 — | 0 — | 2014-03-24 18:55:04 UTC | — |
Arabic | 003.45 | 5 5 | 18 18 | 0 — | 2012-09-30 21:32:18 UTC | Ibrahim Saed |
Aragonese | 046.90 | 68 68 | 0 — | 0 — | 2011-09-25 18:48:15 UTC | Daniel Martinez |
Armenian | 098.62 | 143 143 | 0 — | 0 — | 2011-03-11 23:15:43 UTC | Serj Safarian |
Asturian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-03 21:05:50 UTC | Xuacu Saturio |
Azerbaijani | 080.69 | 117 117 | 15 15 | 0 — | 2010-07-05 19:29:49 UTC | — |
Basque | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-21 20:05:52 UTC | Ibai Oihanguren Sala |
Belarusian | 024.14 | 35 35 | 0 — | 0 — | 2011-11-13 02:00:16 UTC | Soltan Dzmitry |
Bengali | 005.52 | 8 8 | 8 8 | 0 — | 2012-04-03 09:54:08 UTC | Jamal Uddin |
Berber (Other) | 094.48 | 137 137 | 0 — | 0 — | 2012-10-17 10:05:23 UTC | — |
Bosnian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-24 09:49:03 UTC | Samir Ribić |
Brazilian Portuguese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-11-15 14:07:58 UTC | Belenos |
Breton | 072.41 | 105 105 | 0 — | 0 — | 2010-06-14 14:59:15 UTC | — |
Bulgarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-06-20 19:25:05 UTC | Svetoslav Stefanov |
Burmese | 048.97 | 71 71 | 0 — | 0 — | 2012-09-19 05:19:55 UTC | Pyae Sone |
Catalan | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-01 10:10:40 UTC | David Planella |
Catalan (Valencian) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-19 09:26:00 UTC | David Planella |
Cherokee | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | — | — |
Chinese (Hong Kong) | 000.69 | 1 1 | 0 — | 0 — | 2013-10-14 15:01:56 UTC | Walter Cheuk |
Chinese (Simplified) | 000.00 | 0 — | 10 10 | 0 — | 2012-10-01 12:54:04 UTC | Aron Xu |
Chinese (Traditional) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-22 05:57:44 UTC | Cheng-Chia Tseng |
Croatian | 005.52 | 8 8 | 5 5 | 0 — | 2012-04-10 16:25:03 UTC | Tomislav Krznar |
Czech | 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 2012-09-29 09:50:23 UTC | Vojtěch Trefný |
Dakota | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | — | — |
Danish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-09 19:11:00 UTC | Ask Hjorth Larsen |
Divehi | 088.28 | 128 128 | 0 — | 0 — | 2010-09-19 10:38:05 UTC | Thoaha rashyd |
Dutch | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-22 07:27:19 UTC | Hannie Dumoleyn |
English (Australia) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-22 02:59:21 UTC | Joel Addison |
English (Canada) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-12-29 13:53:56 UTC | Dan Klassen |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-21 09:47:53 UTC | Andi Chandler |
Esperanto | 000.69 | 1 1 | 0 — | 0 — | 2012-09-24 17:49:01 UTC | Michael Moroni |
Estonian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-09-18 08:24:55 UTC | Märt Põder |
Faroese | 097.93 | 142 142 | 0 — | 0 — | 2011-12-21 17:29:39 UTC | — |
Filipino | 088.97 | 129 129 | 0 — | 0 — | 2012-05-04 01:14:54 UTC | Bong Anceno |
Finnish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-09 12:56:07 UTC | Timo Jyrinki |
French | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-08 12:52:07 UTC | Olivier Febwin |
Frisian | 017.93 | 26 26 | 0 — | 0 — | 2012-03-24 17:06:23 UTC | Sense Egbert Hofstede |
Gaelic; Scottish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2013-04-28 23:01:15 UTC | alasdair caimbeul |
Galician | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-24 14:59:52 UTC | Fran Diéguez |
Georgian | 057.93 | 84 84 | 0 — | 0 — | 2010-06-29 21:47:27 UTC | — |
German | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-21 20:43:40 UTC | Hendrik Schrieber |
Greek | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-27 22:25:14 UTC | Simos Xenitellis |
Gujarati | 083.45 | 121 121 | 7 7 | 0 — | 2010-12-29 13:58:15 UTC | Ken VanDine |
Hawaiian | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | — | — |
Hebrew | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-21 20:25:41 UTC | Yaron |
Hindi | 005.52 | 8 8 | 0 — | 0 — | 2012-11-29 18:17:03 UTC | Manish Wadhwani |
Hungarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-29 14:23:02 UTC | Gabor Kelemen |
Icelandic | 061.38 | 89 89 | 0 — | 0 — | 2011-04-23 09:57:44 UTC | Sveinn í Felli |
Indonesian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-06-25 05:51:55 UTC | Aziz Rahmad |
Interlingua | 069.66 | 101 101 | 0 — | 0 — | 2011-08-11 04:36:36 UTC | — |
Inuktitut | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | — | — |
Irish | 098.62 | 143 143 | 0 — | 0 — | 2010-03-08 20:08:28 UTC | Launchpad Translations... |
Italian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-22 11:44:13 UTC | Milo Casagrande |
Japanese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-09 13:12:01 UTC | Shushi Kurose |
Kannada | 000.69 | 1 1 | 2 2 | 0 — | 2012-12-01 06:48:48 UTC | vdc |
Kazakh | 088.28 | 128 128 | 0 — | 0 — | 2011-03-27 17:19:24 UTC | jmb_kz |
Khmer | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-02 07:24:08 UTC | Khoem Sokhem |
Korean | 000.00 | 0 — | 0 — | 29 29 | 2012-10-03 17:21:30 UTC | Kim Boram |
Kurdish | 063.45 | 92 92 | 0 — | 0 — | 2010-10-14 16:55:38 UTC | — |
Kurdish, Central | 099.31 | 144 144 | 6 6 | 0 — | 2019-06-26 10:05:58 UTC | — |
Lakota | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | — | — |
Lao | 093.79 | 136 136 | 1 1 | 0 — | 2010-12-29 13:53:48 UTC | Ken VanDine |
Latvian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-07 23:47:38 UTC | Nita |
Lithuanian | 004.14 | 6 6 | 4 4 | 0 — | 2012-04-01 07:30:30 UTC | Aurimas Fišeras |
Louisiana French | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | — | — |
Luxembourgish | 057.24 | 83 83 | 0 — | 0 — | 2011-01-30 17:20:54 UTC | Pit Wenkin |
Macedonian | 094.48 | 137 137 | 34 34 | 0 — | 2010-11-12 14:26:10 UTC | — |
Malagasy | 077.24 | 112 112 | 0 — | 0 — | 2011-08-07 11:56:54 UTC | Mariot Tsitoara |
Malay | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-22 02:17:47 UTC | abuyop |
Malayalam | 082.07 | 119 119 | 7 7 | 0 — | 2010-12-29 13:59:25 UTC | Ken VanDine |
Maori | 081.38 | 118 118 | 0 — | 0 — | 2012-07-24 02:45:24 UTC | — |
Marathi | 091.03 | 132 132 | 0 — | 0 — | 2010-09-28 05:48:45 UTC | Launchpad Translations... |
Mongolian | 100.00 | 145 145 | 6 6 | 0 — | 2011-08-31 05:40:49 UTC | — |
Nepali | 100.00 | 145 145 | 7 7 | 0 — | 2013-01-03 13:03:02 UTC | — |
Northern Sami | 079.31 | 115 115 | 0 — | 0 — | 2012-08-18 10:57:10 UTC | — |
Norwegian Bokmal | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-24 09:11:44 UTC | Mathias Bynke |
Norwegian Nynorsk | 069.66 | 101 101 | 1 1 | 0 — | 2011-10-24 15:10:49 UTC | Andreas N. |
Occitan (post 1500) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-03 06:21:08 UTC | Cédric VALMARY (Tot en... |
Ojibwe | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | — | — |
Ossetian | 095.86 | 139 139 | 0 — | 0 — | 2012-10-10 11:11:58 UTC | Xwybylty Soslan |
Pennsylvania German | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | — | — |
Persian | 006.90 | 10 10 | 3 3 | 0 — | 2012-10-03 16:22:55 UTC | Danial Behzadi |
Polish | 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 2012-12-19 05:19:36 UTC | GTriderXC |
Portuguese | 000.00 | 0 — | 7 7 | 6 6 | 2013-01-17 16:23:29 UTC | Tiago Carrondo |
Punjabi | 033.10 | 48 48 | 0 — | 0 — | 2011-10-04 16:52:31 UTC | A S Alam |
Romanian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-05-31 06:10:51 UTC | Eduard |
Russian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-03 14:08:35 UTC | Илья Калитко |
Serbian | 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 2012-10-22 15:33:53 UTC | Марко М. Костић |
Shan | 091.03 | 132 132 | 0 — | 0 — | 2012-01-18 13:56:27 UTC | — |
Sinhalese | 017.24 | 25 25 | 17 17 | 0 — | 2012-05-15 11:03:11 UTC | පසිඳු කාවින්ද |
Slovak | 008.97 | 13 13 | 0 — | 0 — | 2012-10-06 16:16:59 UTC | Pavol Klačanský |
Slovenian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-21 09:27:59 UTC | Damir Jerovšek |
Spanish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-11-18 05:23:20 UTC | Adolfo Jayme Barrientos |
Swedish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-10 17:24:41 UTC | Daniel Nylander |
Tajik | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2013-04-27 07:37:46 UTC | — |
Tamil | 037.93 | 55 55 | 0 — | 0 — | 2012-03-07 13:46:36 UTC | Barneedhar |
Tatar | 080.69 | 117 117 | 0 — | 0 — | 2011-08-11 09:44:07 UTC | Ilnar Salimzianov |
Telugu | 038.62 | 56 56 | 0 — | 0 — | 2011-09-17 04:43:11 UTC | Praveen Illa |
Thai | 057.93 | 84 84 | 0 — | 0 — | 2012-01-28 15:47:30 UTC | Manop Pornpeanvichanon... |
Tibetan | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | 2012-10-07 12:29:51 UTC | — |
Tlingit | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | — | — |
Turkish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-04 21:55:35 UTC | Hasan Yılmaz |
Ukrainian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-09-22 06:44:00 UTC | Yuri Chornoivan |
Uyghur | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-11-17 02:46:49 UTC | Gheyret T.Kenji |
Uzbek | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-10-27 05:06:18 UTC | Ruslan Rustamov |
Vietnamese | 001.38 | 2 2 | 8 8 | 0 — | 2012-10-09 01:02:43 UTC | Vu Do Quynh |
Welsh | 081.38 | 118 118 | 1 1 | 0 — | 2011-01-27 23:42:24 UTC | David Jones |
Yiddish | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | — | — |
Yoruba | 100.00 | 145 145 | 0 — | 0 — | 2010-08-15 10:04:32 UTC | — |
Zazaki | 088.97 | 129 129 | 0 — | 0 — | 2010-07-14 18:32:25 UTC | — |
Translated
Untranslated