Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1083. |
Left-Handed Orientation
|
|
| 2012-03-06 |
Hướng chuột thuận tay trái
|
|
| 1084. |
Left Ring Mode #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Chế độ vòng trái #%d
|
|
| 1085. |
Right Ring Mode #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Chế độ vòng phải #%d
|
|
| 1092. |
Mode Switch #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Công tắc chế độ #%d
|
|
| 1093. |
Left Button #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Nút trái #%d
|
|
| 1094. |
Right Button #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Nút phải #%d
|
|
| 1095. |
Top Button #%d
|
|
| 2012-03-06 |
Nút cao #%d
|
|
| 1096. |
Bottom Button #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Nút thấp #%d
|
|
| 1108. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2012-03-27 |
Cảm giác ấn tẩy
|
|
| 1113. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2012-03-27 |
Cảm giác ấn ngón
|
|
| 1114. |
Enable verbose mode
|
|
| 2011-05-21 |
Bật chế độ chi tiết
|
|
| 1115. |
Show the overview
|
|
| 2011-05-21 |
Hiện tổng quan
|
|
| 1116. |
Show help options
|
|
| 2011-05-21 |
Hiển thị các tùy chọn trợ giúp
|
|
| 1117. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-21 |
Khung hiển thị
|
|
| 1118. |
- System Settings
|
|
| 2011-05-21 |
- Thiết lập hệ thống
|
|
| 1119. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-05-21 |
%s
Chạy '%s --help' để xem danh sách tuỳ chọn dòng lệnh.
|
|
| 1121. |
Quit
|
|
| 2013-04-08 |
Thoát
|
|
| 1123. |
System Settings
|
|
| 2011-05-21 |
Thiết lập hệ thống
|
|
| 1124. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2012-12-25 |
Preferences;Tuỳ;thích;Tuy;thich;Cấu;hình;Cau;hinh;Settings;Thiết;lập;Thiet;lap;Tuỳ;chọn;Tuy;chon;
|
|
| 2012-03-06 |
Preferences;Tuỳ thích;Settings;Thiết lập;Tuỳ chọn;
|
|
| 1126. |
Preview
|
|
| 2011-05-21 |
Xem thử
|
|
| 1127. |
Select an input source to add
|
|
| 2011-05-21 |
Chọn nguồn nhập cần thêm
|
|
| 1130. |
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
|
|
| 2012-03-06 |
Card;Microphone;Volume;Âm;lượng;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Loa;
|
|
| 2011-05-21 |
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
|
|
| 1138. |
_All Settings
|
|
| 2011-05-21 |
_Tất cả thiết lập
|
|
