Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4144 of 44 results
507.
setting up shallow clone
ein seichter (shallow) Klon wird eingerichtet
Translated by Helge Kreutzmann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
ein seichter Klon wird eingerichtet
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Git.pm
515.
the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s); dpkg-source might fail when applying patches
Die Seriendatei (%s) enthält nicht unterstützte Optionen (»%s«, Zeile %s), dpkg-source könnte beim Anwenden der Patche scheitern.
Translated by Helge Kreutzmann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Seriendatei (%s) enthält nicht unterstützte Optionen (»%s«, Zeile %s), dpkg-source könnte beim Anwenden der Patches scheitern.
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
522.
source package has two conflicting values - %s and %s
zwei widersprüchliche Werte für Quellpaket – %s und %s
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
zwei widersprüchliche Werte für Quellpaket - %s und %s
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/Dpkg/Package.pm
526.
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
Versionsnummer lässt Ubuntu-Änderungen vermuten, aber »Maintainer:« enthält keine Ubuntu-Adresse
Translated by Helge Kreutzmann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Versionsnummer lässt Ubuntu-Änderungen vermuten, aber Maintainer: enthält keine Ubuntu-Adresse
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
4144 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Helge Kreutzmann, Mathias Becher, Torsten Franz.