Translations by Rodrigo Luiz Marques Flores
Rodrigo Luiz Marques Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 664. |
The out parameter `{0}' must be assigned to before control leaves the current method
|
|
| 2011-06-12 |
O parâmetro externo "{0}" deve estar atribuída para antes que o controle deixe o método atual
|
|
| 665. |
`{0}': not all code paths return a value
|
|
| 2011-06-12 |
"{0}": nem todos caminhos de códigos devolvem um valor
|
|
| 666. |
Not all code paths return a value in anonymous method of type `{0}'
|
|
| 2011-06-12 |
Nem todos os caminhos de código devolvem um valor num método anônimo do tipo "{0}"
|
|
| 667. |
The label `{0}' is a duplicate
|
|
| 2011-06-12 |
O rótulo "{0}" é uma duplicata
|
|
| 668. |
The label `{0}' shadows another label by the same name in a contained scope
|
|
| 2011-06-12 |
O rótulo "{0}" esconde outro rótulo pelo mesmo nome em um escopo contido
|
|
| 669. |
The label `case {0}:' already occurs in this switch statement
|
|
| 2011-06-12 |
O rótulo "case {0}:" já ocorre nesta declaração de switch
|
|
| 671. |
`{0}' is not a reference type as required by the lock statement
|
|
| 2011-06-12 |
"{0}" não é um tipo de referência como necessário para a declaração lock
|
|
| 672. |
The type of locals declared in a fixed statement must be a pointer type
|
|
| 2011-06-12 |
O tipo de locais declarados em uma declaração fixa devem ser tipos ponteiros
|
|
| 673. |
The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression
|
|
| 2011-06-12 |
O lado direito de uma declaração fixa não deve ser uma expressão cast
|
|
| 674. |
You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression
|
|
| 2011-06-12 |
Você não pode usar a declaração fixa para pegar o endereço de uma expressão já fixa
|
|
| 675. |
A previous catch clause already catches all exceptions of this or a super type `{0}'
|
|
| 2011-06-12 |
Uma cláusula catch anterior já pega todas as exceções do this ou um tipo super "{0}"
|
|
| 676. |
`{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to `System.IDisposable'
|
|
| 2011-06-12 |
"{0}": tipo utilizado em uma declaração em uso deve ser implicitamente conversível para "System.IDisposable"
|
|
| 677. |
foreach statement requires that the return type `{0}' of `{1}' must have a suitable public MoveNext method and public Current property
|
|
| 2011-06-12 |
declaração do foreach requer que o tipo de retorno "{0}" de "{1}" deve ter um método apropriado público MoveNext e a propriedade pública Current
|
|
| 678. |
foreach statement cannot operate on variables of type `{0}' because it contains multiple implementation of `{1}'. Try casting to a specific implementation
|
|
| 2011-06-12 |
declaração do foreach não pode operar em variáveis do tipo "{0}" pois estas contém múltiplas implementações de "{1}". Tente um casting para uma implementação específica
|
|
| 680. |
Use of null is not valid in this context
|
|
| 2011-06-12 |
Uso do null é inválido neste contexto
|
|
| 681. |
Foreach statement cannot operate on a `{0}'
|
|
| 2011-06-12 |
Declaração do foreach não pode operar em um "{0}"
|
|
| 682. |
The predefined type `{0}.{1}' is not defined or imported
|
|
| 2011-06-12 |
O tipo predefinido "{0}.{1}" não está definido ou importado
|
|
| 683. |
The predefined type `{0}.{1}' is not declared correctly
|
|
| 2011-06-12 |
O tipo predefinido "{0}.{1}" não está declarado corretamente
|
|
| 684. |
The compiler required member `{0}.{1}{2}' could not be found or is inaccessible
|
|
| 2011-06-12 |
O membro necessário para o compilador "{0}.{1}{2}" não pode ser encontrado ou é inacessível
|
|
| 685. |
Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type `{0}'
|
|
| 2011-06-12 |
Não foi possível obter o acesso de, conseguir o tamanho de, ou declarar um ponteiro para um tipo gerenciado "{0}"
|
|
