Ubuntu
gimp package

Translation status

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20-libgimp, gimp20-script-fu, gimp20-std-plug-ins.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.92 2.0750686603600856% translated 97.92493133963991% untranslated 3209 3209 0 — 0 — 2012-06-06 03:18:18 UTC Vilson Gjeci
Amharic 096.00 3.9975587427525174% translated 96.00244125724748% untranslated 3146 3146 0 — 0 — 2018-01-22 19:49:58 UTC Daniel Yacob
Arabic 002.26 97.74183704607873% translated 2.2581629539212695% untranslated 74 74 6 6 0 — 2018-01-22 19:53:22 UTC Khaled Hosny
Aragonese 000.15 99.84742142203234% translated 0.15257857796765334% untranslated 5 5 0 — 0 — 2015-12-22 12:38:39 UTC —
Armenian 098.87 1.1290814769606348% translated 98.87091852303936% untranslated 3240 3240 0 — 0 — 2011-04-07 21:23:28 UTC Serj Safarian
Asturian 000.52 99.48123283490999% translated 0.5187671650900214% untranslated 17 17 8 8 412 412 2014-06-16 18:00:30 UTC albacoru
Azerbaijani 093.68 6.316753127860848% translated 93.68324687213915% untranslated 3070 3070 0 — 1 1 2018-01-22 19:52:41 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 50 50 14 14 2018-01-22 19:46:04 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 59 59 2338 2338 2016-07-06 14:46:31 UTC 375gnu
Bengali 049.40 50.59505645407385% translated 49.40494354592615% untranslated 1619 1619 0 — 0 — 2012-03-20 11:43:41 UTC Jamal Uddin
Bosnian 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 0 — 56 56 2013-08-30 08:34:27 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 54 54 1 1 2018-01-22 19:51:55 UTC Joao S. O. Bueno Calli...
Breton 000.64 99.35916997253585% translated 0.6408300274641441% untranslated 21 21 0 — 32 32 2018-01-22 19:53:50 UTC Alan
Bulgarian 011.17 88.83124809276778% translated 11.168751907232224% untranslated 366 366 565 565 0 — 2018-01-22 19:43:26 UTC Victor Dachev
Burmese 016.51 83.4909978638999% translated 16.509002136100094% untranslated 541 541 0 — 15 15 2018-01-22 19:43:05 UTC Russell Kyaw
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 178 178 5 5 2018-01-22 19:56:57 UTC Eulalia
Catalan (Valencian) 000.06 99.93896856881294% translated 0.061031431187061336% untranslated 2 2 21 21 0 — 2018-01-22 19:45:27 UTC Albert F.
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3277 3277 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 1 1 5 5 2018-01-22 19:55:36 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 123 123 30 30 2018-01-22 19:44:54 UTC kai
Chinese (Traditional) 009.03 90.96734818431493% translated 9.032651815685078% untranslated 296 296 16 16 38 38 2018-01-22 19:45:52 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 007.66 92.34055538602381% translated 7.659444613976198% untranslated 251 251 273 273 343 343 2018-01-22 20:02:54 UTC Leonidas S. Barbosa
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2016-07-06 15:07:11 UTC Miroslav Šulc
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3277 3277 0 — 0 — — —
Danish 000.40 99.6032956972841% translated 0.3967043027158987% untranslated 13 13 140 140 0 — 2018-01-22 20:03:30 UTC Joe Hansen
Divehi 099.21 0.7934086054317974% translated 99.20659139456819% untranslated 3251 3251 0 — 0 — 2010-09-19 11:11:16 UTC Thoaha rashyd
Dutch 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 291 291 8 8 2018-01-22 19:51:18 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 054.62 45.376869087580104% translated 54.623130912419896% untranslated 1790 1790 16 16 0 — 2018-01-22 20:00:59 UTC yangka
English (Australia) 045.68 54.31797375648459% translated 45.68202624351541% untranslated 1497 1497 0 — 0 — 2013-12-20 14:53:22 UTC Jared Norris
English (Canada) 040.62 59.38358254501068% translated 40.61641745498932% untranslated 1331 1331 0 — 0 — 2018-01-22 20:02:22 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 22 22 2018-01-22 19:49:21 UTC Bruce Cowan
Esperanto 012.63 87.3664937442783% translated 12.633506255721697% untranslated 414 414 77 77 930 930 2018-01-22 20:03:47 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 20 20 59 59 2018-01-22 20:02:48 UTC Leonidas S. Barbosa
Faroese 098.14 1.8614586512053708% translated 98.13854134879463% untranslated 3216 3216 0 — 0 — 2014-12-28 20:30:43 UTC —
Finnish 001.07 98.93194995422643% translated 1.0680500457735733% untranslated 35 35 0 — 34 34 2018-01-22 19:56:29 UTC Ville Skyttä
French 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 2018-05-01 07:28:14 UTC Jean-Marc
Gaelic; Scottish 000.12 99.87793713762588% translated 0.12206286237412267% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-05-08 23:15:33 UTC Launchpad Translations...
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 70 70 2018-09-05 21:42:54 UTC Xosé
Georgian 017.88 82.11779066219103% translated 17.88220933780897% untranslated 586 586 105 105 0 — 2018-01-22 19:57:09 UTC George Machitidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 39 39 2018-01-22 19:53:58 UTC Mario Blättermann
German (Germany) 099.97 0.030515715593530668% translated 99.96948428440648% untranslated 3276 3276 0 — 0 — 2006-06-01 13:21:25 UTC —
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 91 91 703 703 2018-01-22 20:00:45 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 060.57 39.42630454684162% translated 60.57369545315837% untranslated 1985 1985 195 195 0 — 2018-01-22 19:58:13 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3277 3277 0 — 0 — — —
Hebrew 071.50 28.501678364357648% translated 71.49832163564236% untranslated 2343 2343 67 67 0 — 2018-01-22 19:57:31 UTC Barak Itkin
Hindi 069.24 30.759841318278912% translated 69.24015868172108% untranslated 2269 2269 14 14 0 — 2018-01-22 19:49:44 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2016-07-06 14:44:18 UTC Robert Ancell
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 182 182 2016-07-06 15:24:44 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 036.04 63.96093988404028% translated 36.03906011595972% untranslated 1181 1181 9 9 2 2 2018-01-22 19:43:57 UTC Andika Triwidada
Interlingua 096.83 3.1736344217271895% translated 96.82636557827281% untranslated 3173 3173 234 234 0 — 2017-08-03 21:06:59 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3277 3277 0 — 0 — — —
Irish 095.70 4.302715898687824% translated 95.69728410131218% untranslated 3136 3136 185 185 0 — 2018-01-22 19:42:21 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2016-07-06 15:20:25 UTC Marco Ciampa
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 201 201 15 15 2018-01-22 19:46:40 UTC Jiro Matsuzawa
Javanese 099.91 0.091547146780592% translated 99.90845285321942% untranslated 3274 3274 0 — 0 — 2009-01-11 12:40:18 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 037.02 62.984436985047296% translated 37.015563014952704% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2023-08-06 13:41:03 UTC —
Kannada 070.31 29.69179127250534% translated 70.30820872749466% untranslated 2304 2304 0 — 0 — 2016-07-06 15:14:38 UTC shankar Prasad
Kashubian 098.44 1.556301495270064% translated 98.44369850472994% untranslated 3226 3226 0 — 0 — 2012-06-22 09:53:53 UTC Micah Gersten
Kazakh 085.02 14.98321635642356% translated 85.01678364357645% untranslated 2786 2786 0 — 0 — 2012-02-23 11:42:22 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 018.98 81.01922490082393% translated 18.980775099176075% untranslated 622 622 0 — 0 — 2018-01-22 19:52:32 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.31 3.6924015868172106% translated 96.30759841318279% untranslated 3156 3156 308 308 0 — 2018-01-22 19:56:38 UTC Steve Murphy
Kirghiz 076.69 23.31400671345743% translated 76.68599328654257% untranslated 2513 2513 0 — 0 — 2013-02-12 10:03:11 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 519 519 2018-01-22 19:45:04 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 099.21 0.7934086054317974% translated 99.20659139456819% untranslated 3251 3251 0 — 0 — 2006-07-07 09:44:41 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 090.78 9.215746109246261% translated 90.78425389075375% untranslated 2975 2975 0 — 0 — 2009-05-03 10:58:56 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3277 3277 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 326 326 2018-01-22 19:45:57 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 82 82 3 3 2018-01-22 20:02:40 UTC Giedrius Naudžiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3277 3277 0 — 0 — — —
Low German 085.87 14.1287763198047% translated 85.8712236801953% untranslated 2814 2814 7 7 0 — 2018-01-22 19:43:13 UTC Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 049.37 50.62557216966738% translated 49.37442783033262% untranslated 1618 1618 0 — 0 — 2018-01-22 19:46:07 UTC Marko Doda
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 158 158 2018-01-22 19:58:31 UTC MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 088.43 11.565456209948124% translated 88.43454379005188% untranslated 2898 2898 1 1 3 3 2018-01-22 19:44:18 UTC Mohammed Sadiq
Mapudungun 099.91 0.091547146780592% translated 99.90845285321942% untranslated 3274 3274 0 — 0 — 2021-01-28 05:17:14 UTC —
Marathi 005.13 94.87335978028685% translated 5.126640219713153% untranslated 168 168 10 10 0 — 2010-12-27 14:44:54 UTC sandeep_s
Nepali 045.80 54.19591089411047% translated 45.80408910588953% untranslated 1501 1501 0 — 0 — 2018-01-22 19:57:59 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 092.74 7.262740311260299% translated 92.7372596887397% untranslated 3039 3039 4 4 0 — 2013-12-27 10:42:48 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 006.99 93.01190112908148% translated 6.988098870918523% untranslated 229 229 91 91 0 — 2018-01-22 19:43:54 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.12 99.87793713762588% translated 0.12206286237412267% untranslated 4 4 5 5 0 — 2016-07-06 15:18:15 UTC Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 000.37 99.63381141287762% translated 0.366188587122368% untranslated 12 12 51 51 791 791 2018-01-22 19:55:58 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3277 3277 0 — 0 — — —
Oriya 093.65 6.347268843454379% translated 93.65273115654563% untranslated 3069 3069 0 — 0 — 2009-08-31 14:48:57 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.97 0.030515715593530668% translated 99.96948428440648% untranslated 3276 3276 0 — 0 — 2006-09-07 12:27:55 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3277 3277 0 — 0 — — —
Persian 049.19 50.808666463228555% translated 49.19133353677144% untranslated 1612 1612 380 380 0 — 2018-01-22 19:42:43 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 21 21 2018-01-22 19:54:02 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 1346 1346 2007 2007 2018-01-22 19:34:20 UTC Almufadado
Punjabi 007.23 92.76777540433324% translated 7.232224595666768% untranslated 237 237 5 5 0 — 2018-01-22 20:02:31 UTC A S Alam
Romanian 000.09 99.90845285321942% translated 0.091547146780592% untranslated 3 3 33 33 33 33 2016-07-06 15:22:51 UTC Micah Gersten
Russian 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 1010 1010 1 1 2018-01-22 19:53:44 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 426 426 0 — 2018-01-22 19:35:25 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 366 366 0 — 2018-01-22 19:46:52 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 065.40 34.60482148306378% translated 65.39517851693623% untranslated 2143 2143 0 — 0 — 2008-09-02 14:59:37 UTC Данило Шеган
Sindhi 099.94 0.061031431187061336% translated 99.93896856881294% untranslated 3275 3275 0 — 0 — 2013-09-03 18:51:53 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 093.04 6.9575831553249925% translated 93.042416844675% untranslated 3049 3049 0 — 7 7 2012-06-22 07:27:59 UTC Danishka Navin
Slovak 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 109 109 329 329 2018-01-22 20:03:34 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 63 63 2016-07-06 14:51:46 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 97 97 54 54 2018-01-22 19:52:26 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 50 50 19 19 2018-01-22 19:54:22 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.97 0.030515715593530668% translated 99.96948428440648% untranslated 3276 3276 0 — 0 — 2007-08-13 05:06:51 UTC Arielle B Cruz
Tajik 099.91 0.091547146780592% translated 99.90845285321942% untranslated 3274 3274 0 — 0 — 2007-10-02 10:58:35 UTC —
Tamil 001.89 98.1080256332011% translated 1.8919743667989013% untranslated 62 62 0 — 0 — 2018-01-22 20:03:38 UTC drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 049.40 50.59505645407385% translated 49.40494354592615% untranslated 1619 1619 14 14 0 — 2011-09-09 04:51:48 UTC —
Tatar 086.27 13.7320720170888% translated 86.2679279829112% untranslated 2827 2827 88 88 0 — 2018-01-22 19:33:33 UTC al Beri
Telugu 000.79 99.20659139456819% translated 0.7934086054317974% untranslated 26 26 38 38 0 — 2018-01-22 19:44:51 UTC Praveen Illa
Thai 011.72 88.28196521208423% translated 11.718034787915776% untranslated 384 384 0 — 32 32 2018-01-22 19:46:25 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 099.97 0.030515715593530668% translated 99.96948428440648% untranslated 3276 3276 0 — 0 — 2019-12-12 06:07:39 UTC —
Tigrinya 099.97 0.030515715593530668% translated 99.96948428440648% untranslated 3276 3276 1 1 0 — 2006-06-03 21:13:26 UTC Yonas Abraham
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3277 3277 0 — 0 — — —
Turkish 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 84 84 17 17 2018-01-22 19:54:07 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 76 76 2018-02-20 09:21:55 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 089.01 10.98565761367104% translated 89.01434238632896% untranslated 2917 2917 0 — 0 — 2012-05-23 10:23:11 UTC Burkut
Venetian 097.10 2.8989929813854136% translated 97.10100701861458% untranslated 3182 3182 0 — 0 — 2015-08-20 21:20:01 UTC —
Vietnamese 000.34 99.66432712847116% translated 0.33567287152883735% untranslated 11 11 99 99 8 8 2018-01-22 19:55:50 UTC Nguyen Vu Hung
Xhosa 071.19 28.80683552029295% translated 71.19316447970705% untranslated 2333 2333 339 339 0 — 2018-01-22 19:59:10 UTC Canonical Ltd
Yiddish 099.18 0.823924321025328% translated 99.17607567897467% untranslated 3250 3250 159 159 0 — 2018-01-22 19:53:28 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated