Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
3202 of 3277 results First • • • Last
3202.
The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La aktiva modelo.
Klaku por malfermi la dialogfenestron pri modelo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Aktiva motivo.
Klaku por malfermi la Dialogfenestron pri Motivo.
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:199
3202 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.