Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
37 of 3277 results First • • • Last
37.
The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La agordita kodigo de dosiernomo ne estas konvertebla al UTF-8: %s

Bonvole kontrolu la valoron de la medivariablo G_FILENAME_ENCODING.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
La agordita kodigo de dosiernomo ne estas konvertebla en UTF-8: %s

Bonvolu, kontrolu la valoron de la medivariablo G_FILENAME_ENCODING.
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/sanity.c:546
37 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.