Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last
1109.
bless for ppc-based macs
(no translation yet)
Located in util/grub-macbless.c:103
1112.
Mac-style bless on HFS or HFS+
(no translation yet)
Located in util/grub-macbless.c:158
1147.
embed FILE as a memdisk image
Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously, but the prefix itself can be overridden by later options
 
TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated.
"embed" is a verb (command description).  "
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-mkimage.c:71
1185.
enable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, sparc64 and boot as disk image for i386-pc
(no translation yet)
Located in util/grub-mkrescue.c:112
1195.
Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is accepted
(no translation yet)
Located in util/grub-mkstandalone.c:115
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.