|
|
379.
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg' md5='__failed__'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: page/media
(itstool) path: p/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:32
C/unity-menubar-intro.page:87
|
|
|
511.
|
|
|
<em>FakeBRG</em>: This will not change the screen, but will swap around the RGB channels to become BGR. This will make all the colors gradients look mostly correct, and there won't be much difference on the whole screen, but images will look very different in applications that support color management.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-testing.page:46
|
|
|
512.
|
|
|
Add one of the test profiles to your display device using the <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq> preferences.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-testing.page:57
|
|
|
517.
|
|
|
An online print-shop where photos are uploaded, printed and sent to you
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-virtualdevice.page:34
|
|
|
519.
|
|
|
To create a virtual profile for a digital camera just drag and drop one of the image files onto the <guiseq><gui>System Settings</gui> <gui>Color</gui></guiseq> dialog. You can then <link xref="color-assignprofiles">assign profiles</link> to it like any other device or even <link xref="color-calibrate-camera">calibrate</link> it.
|
|
|
(itstool) path: when/p
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-virtualdevice.page:40
C/color-virtualdevice.page:49
|
|
|
524.
|
|
|
Color profiles can be embedded into images to specify the gamut range of the data. This ensures that users see the same colors on different devices.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisprofile.page:28
|
|
|
525.
|
|
|
Every device that is processing color should have it's own ICC profile and when this is achieved the system is said to have an <em>end-to-end color-managed workflow</em>. With this kind of workflow you can be sure that colors are not being lost or modified.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisprofile.page:33
|
|
|
529.
|
|
|
The human visual system is not a simple RGB sensor, but we can approximate how the eye responds with a CIE 1931 chromaticity diagram that shows the human visual response as a horse-shoe shape. You can see that in human vision there are many more shades of green detected than blue or red. With a trichromatic color space like RGB we represent the colors on the computer using three values, which restricts up to encoding a <em>triangle</em> of colors.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:25
|
|
|
530.
|
|
|
Using models such as a CIE 1931 chromaticity diagram is a huge simplification of the human visual system, and real gamuts are expressed as 3D hulls, rather than 2D projections. A 2D projection of a 3D shape can sometimes be misleading, so if you want to see the 3D hull, install <code>gnome-color-manager</code> and then run <code>gcm-viewer</code>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:37
|
|
|
531.
|
|
|
sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB represented by white triangles
|
|
|
(itstool) path: figure/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:49
|
