Ubuntu
ubuntu-docs package

Translation status

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ubuntu-help”
Help for translations

Owner: Matthew East

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.25 2.750553272209927% translated 97.24944672779007% untranslated 3076 3076 0 — 0 — 2019-12-26 19:33:55 UTC —
Albanian 098.74 1.2646221941195068% translated 98.7353778058805% untranslated 3123 3123 0 — 0 — 2013-12-21 17:06:52 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.81 0.18969332911792602% translated 99.81030667088207% untranslated 3157 3157 0 — 0 — 2013-01-26 10:06:47 UTC —
Arabic 082.61 17.38855516914322% translated 82.61144483085678% untranslated 2613 2613 131 131 0 — 2014-03-19 18:42:25 UTC Ibrahim Saed
Asturian 018.50 81.50490041100221% translated 18.49509958899779% untranslated 585 585 0 — 0 — 2014-04-06 17:56:25 UTC ivarela
Azerbaijani 099.37 0.6323110970597534% translated 99.36768890294024% untranslated 3143 3143 0 — 0 — 2011-11-12 23:11:48 UTC —
Basque 099.97 0.03161555485298767% translated 99.96838444514701% untranslated 3162 3162 0 — 0 — 2013-08-02 21:43:27 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 099.56 0.4426177679418274% translated 99.55738223205817% untranslated 3149 3149 0 — 0 — 2020-05-03 16:43:51 UTC —
Bengali 099.97 0.03161555485298767% translated 99.96838444514701% untranslated 3162 3162 0 — 0 — 2020-04-23 21:39:32 UTC —
Bosnian 003.13 96.87006006955421% translated 3.129939930445779% untranslated 99 99 1 1 0 — 2013-10-10 21:49:12 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 014.92 85.07745810938982% translated 14.92254189061018% untranslated 472 472 455 455 0 — 2014-04-10 12:51:45 UTC Celio Alves
Breton 099.65 0.3477711033828644% translated 99.65222889661713% untranslated 3152 3152 0 — 0 — 2012-12-16 13:37:14 UTC —
Bulgarian 085.11 14.890926335757193% translated 85.1090736642428% untranslated 2692 2692 8 8 0 — 2014-02-19 21:41:12 UTC Atanas Kovachki
Burmese 093.39 6.6076509642744226% translated 93.39234903572557% untranslated 2954 2954 0 — 0 — 2013-04-20 09:03:48 UTC Pyae Sone
Catalan 069.46 30.540625987986086% translated 69.45937401201391% untranslated 2197 2197 0 — 0 — 2014-06-18 08:42:29 UTC Rafael Carreras
Cebuano 096.71 3.2880177047107177% translated 96.71198229528927% untranslated 3059 3059 0 — 0 — 2018-09-15 07:04:12 UTC —
Chechen 099.97 0.03161555485298767% translated 99.96838444514701% untranslated 3162 3162 0 — 0 — 2014-08-13 06:40:23 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3163 3163 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.68 0.3161555485298767% translated 99.68384445147012% untranslated 3153 3153 0 — 0 — 2014-05-07 14:12:07 UTC Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.22 99.77869111602908% translated 0.2213088839709137% untranslated 7 7 0 — 0 — 2014-04-10 14:27:25 UTC Luo Lei
Chinese (Traditional) 027.85 72.14669617451787% translated 27.85330382548214% untranslated 881 881 0 — 0 — 2012-04-30 00:13:13 UTC ＵＧＰ
Croatian 095.51 4.489408789124249% translated 95.51059121087575% untranslated 3021 3021 0 — 0 — 2012-02-03 14:55:25 UTC —
Czech 011.41 88.58678469807145% translated 11.413215301928549% untranslated 361 361 0 — 0 — 2014-03-17 12:15:58 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3163 3163 0 — 0 — — —
Danish 077.30 22.699968384445146% translated 77.30003161555486% untranslated 2445 2445 35 35 0 — 2013-05-01 12:30:00 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.22 99.77869111602908% translated 0.2213088839709137% untranslated 7 7 5 5 0 — 2014-04-09 16:33:42 UTC rob
English (Australia) 019.98 80.0189693329118% translated 19.981030667088206% untranslated 632 632 0 — 0 — 2013-12-20 14:51:41 UTC Jared Norris
English (Canada) 098.74 1.2646221941195068% translated 98.7353778058805% untranslated 3123 3123 0 — 0 — 2013-07-03 15:52:10 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-09 19:21:03 UTC Anthony Harrington
Esperanto 099.87 0.12646221941195068% translated 99.87353778058805% untranslated 3159 3159 0 — 0 — 2016-01-17 12:52:25 UTC —
Estonian 099.84 0.15807777426493835% translated 99.84192222573506% untranslated 3158 3158 21 21 0 — 2013-11-22 12:46:02 UTC —
Faroese 099.91 0.09484666455896301% translated 99.90515333544103% untranslated 3160 3160 0 — 0 — 2012-01-14 02:09:56 UTC Jógvan Olsen
Finnish 006.26 93.74012013910844% translated 6.259879860891558% untranslated 198 198 0 — 0 — 2014-04-09 16:48:17 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-09 21:20:56 UTC Jean-Marc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2019-08-21 21:00:32 UTC Xosé
German 000.57 99.43092001264621% translated 0.569079987353778% untranslated 18 18 7 7 0 — 2015-07-13 13:27:07 UTC Tobias Bannert
Greek 007.24 92.76003793866582% translated 7.239962061334176% untranslated 229 229 8 8 0 — 2014-03-14 11:05:01 UTC George Fragos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3163 3163 0 — 0 — — —
Hebrew 097.63 2.3711666139740752% translated 97.62883338602593% untranslated 3088 3088 6 6 0 — 2012-09-25 11:21:22 UTC Yaron
Hindi 098.86 1.138159974707556% translated 98.86184002529245% untranslated 3127 3127 0 — 0 — 2014-04-06 09:35:12 UTC Abhijeet Kumar Singh
Hungarian 000.22 99.77869111602908% translated 0.2213088839709137% untranslated 7 7 0 — 0 — 2014-12-25 01:28:09 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 095.98 4.015175466329434% translated 95.98482453367056% untranslated 3036 3036 5 5 0 — 2011-10-05 19:41:38 UTC Andika Triwidada
Interlingua 099.72 0.284539993676889% translated 99.71546000632311% untranslated 3154 3154 0 — 0 — 2017-03-13 11:20:57 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3163 3163 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-01 11:58:16 UTC Gianfranco Frisani
Japanese 031.27 68.7322162503952% translated 31.267783749604806% untranslated 989 989 272 272 0 — 2014-06-14 17:44:57 UTC Rakugou
Kabyle 099.97 0.03161555485298767% translated 99.96838444514701% untranslated 3162 3162 0 — 0 — 2016-05-15 12:01:30 UTC —
Kannada 099.94 0.06323110970597534% translated 99.93676889029402% untranslated 3161 3161 1 1 0 — 2011-11-05 03:45:17 UTC —
Karbi 099.97 0.03161555485298767% translated 99.96838444514701% untranslated 3162 3162 0 — 0 — 2019-07-24 18:59:14 UTC —
Kazakh 099.62 0.37938665823585205% translated 99.62061334176416% untranslated 3151 3151 0 — 0 — 2012-01-12 16:31:00 UTC jmb_kz
Korean 094.21 5.785646538096743% translated 94.21435346190326% untranslated 2980 2980 7 7 0 — 2012-03-10 05:49:59 UTC Launchpad Translations...
Kurdish, Central 099.87 0.12646221941195068% translated 99.87353778058805% untranslated 3159 3159 0 — 0 — 2020-02-26 17:57:19 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3163 3163 0 — 0 — — —
Latvian 000.22 99.77869111602908% translated 0.2213088839709137% untranslated 7 7 0 — 0 — 2014-04-10 09:33:07 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 096.87 3.129939930445779% translated 96.87006006955421% untranslated 3064 3064 1 1 0 — 2012-03-29 08:12:44 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3163 3163 0 — 0 — — —
Malagasy 099.97 0.03161555485298767% translated 99.96838444514701% untranslated 3162 3162 0 — 0 — 2011-10-02 11:27:14 UTC Launchpad Translations...
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-11 02:55:49 UTC abuyop
Marathi 099.75 0.25292443882390137% translated 99.7470755611761% untranslated 3155 3155 0 — 0 — 2023-04-27 15:10:27 UTC —
Nepali 099.72 0.284539993676889% translated 99.71546000632311% untranslated 3154 3154 0 — 0 — 2015-12-11 11:39:37 UTC —
Northern Sami 099.97 0.03161555485298767% translated 99.96838444514701% untranslated 3162 3162 0 — 0 — 2021-02-08 23:23:32 UTC —
Norwegian Bokmal 096.05 3.951944356623459% translated 96.04805564337654% untranslated 3038 3038 0 — 0 — 2014-05-08 11:26:07 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 004.49 95.51059121087575% translated 4.489408789124249% untranslated 142 142 0 — 1 1 2021-02-20 17:58:49 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3163 3163 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3163 3163 0 — 0 — — —
Persian 098.77 1.233006639266519% translated 98.76699336073348% untranslated 3124 3124 0 — 0 — 2020-04-11 21:00:38 UTC —
Polish 081.09 18.906101802086628% translated 81.09389819791338% untranslated 2565 2565 32 32 0 — 2011-12-26 02:55:42 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 066.36 33.63895036357888% translated 66.36104963642111% untranslated 2099 2099 1948 1948 0 — 2015-02-22 19:00:03 UTC Ivo Xavier
Romanian 099.56 0.4426177679418274% translated 99.55738223205817% untranslated 3149 3149 68 68 0 — 2014-09-03 12:41:05 UTC Laurentiu Bubuianu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 09:43:34 UTC ☠Jay ZDLin☠
Serbian 005.06 94.94151122352197% translated 5.058488776478027% untranslated 160 160 5 5 0 — 2011-10-02 11:27:14 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 099.91 0.09484666455896301% translated 99.90515333544103% untranslated 3160 3160 0 — 0 — 2012-05-20 12:23:02 UTC —
Slovak 064.21 35.78880809358204% translated 64.21119190641795% untranslated 2031 2031 0 — 0 — 2012-08-30 11:18:02 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.22 99.77869111602908% translated 0.2213088839709137% untranslated 7 7 0 — 0 — 2014-04-09 15:04:21 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.06 99.93676889029402% translated 0.06323110970597534% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-09-20 07:08:13 UTC Paco Molinero
Swedish 000.63 99.36768890294024% translated 0.6323110970597534% untranslated 20 20 0 — 0 — 2014-11-15 21:53:34 UTC Josef Andersson
Tagalog 099.97 0.03161555485298767% translated 99.96838444514701% untranslated 3162 3162 14 14 0 — 2012-05-18 23:30:32 UTC —
Tajik 099.78 0.2213088839709137% translated 99.77869111602908% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2013-05-07 09:09:18 UTC Launchpad Translations...
Tamil 099.84 0.15807777426493835% translated 99.84192222573506% untranslated 3158 3158 0 — 0 — 2012-02-29 02:20:44 UTC Launchpad Translations...
Telugu 099.81 0.18969332911792602% translated 99.81030667088207% untranslated 3157 3157 11 11 0 — 2011-10-02 11:27:14 UTC Launchpad Translations...
Thai 099.27 0.7271577616187164% translated 99.27284223838129% untranslated 3140 3140 27 27 0 — 2013-05-12 15:00:04 UTC —
Tibetan 099.97 0.03161555485298767% translated 99.96838444514701% untranslated 3162 3162 0 — 0 — 2012-10-07 12:54:57 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3163 3163 0 — 0 — — —
Turkish 000.22 99.77869111602908% translated 0.2213088839709137% untranslated 7 7 0 — 0 — 2014-06-11 18:27:53 UTC İbrahim Çelik
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-09 09:16:51 UTC Mykola Tkach
Urdu 099.87 0.12646221941195068% translated 99.87353778058805% untranslated 3159 3159 0 — 0 — 2012-10-23 10:36:26 UTC —
Uyghur 021.53 78.4698071451154% translated 21.530192854884604% untranslated 681 681 0 — 0 — 2014-03-03 09:28:43 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.87 0.12646221941195068% translated 99.87353778058805% untranslated 3159 3159 0 — 0 — 2011-12-10 21:57:40 UTC —
Wolof 099.97 0.03161555485298767% translated 99.96838444514701% untranslated 3162 3162 0 — 0 — 2018-01-11 16:06:07 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3163 3163 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated