Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
2205 of 3163 results First • • • Last
2205.
Most laptops get reasonably warm once you have been using them for a while. It's generally nothing to worry about - computers produce a lot of heat and laptops are very compact, so they need to remove their heat rapidly and their outer casing warms up as a result. Some laptops do get too hot, however, and may be uncomfortable to use. This is normally the result of a poorly-designed cooling system. You can sometimes get additional cooling accessories which fit to the bottom of the laptop and provide more efficient cooling.
 
(itstool) path: page/p
Molti computer portatili, se utilizzati per un certo periodo di tempo, si scaldano, ma questo non deve essere indice di preoccupazione poiché tali computer, di dimensioni ridotte, producono molto calore che devono dissipare rapidamente. Tuttavia alcuni computer portatili diventano troppo caldi e il loro utilizzo potrebbe diventare scomodo: questo è generalmente il risultato di una progettazione del sistema di raffreddamento non ottimale. Talvolta è possibile aggiungere accessori per il raffreddamento sulla parte inferiore del computer per migliorarne la ventilazione.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/power-hotcomputer.page:28
2205 of 3163 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.