Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

31513160 of 3163 results
3151.
The <gui>Dash</gui> search results may be filtered by category and source..
(itstool) path: item/p
Sökresultaten från <gui>Dash</gui> kan filtreras per kategori och källa..
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/whats-new.page:56
3152.
Right-clicking on a search result in the <gui>Dash</gui> will display a full-screen preview with more information.
(itstool) path: item/p
Genom att högerklicka på ett sökresultat i <gui>Dash</gui> visas en ruta med förhandsinformation.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/whats-new.page:58
3153.
Use the <link xref="unity-dash-photos">photos lens</link> to view photos from your computer or from your social networks.
(itstool) path: item/p
Använd <link xref="unity-dash-photos">fotolinsen</link> för att se foton på datorn eller på dina konton i sociala medier.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/whats-new.page:60
3154.
Add or remove scopes from the <gui>Dash</gui> to customize your experience.
(itstool) path: item/p
Anpassa <gui>Dash</gui> genom att lägga till och ta bort linser.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/whats-new.page:63
3155.
Browse messages from your social networks with the new <link xref="unity-dash-friends">Friends scope</link>.
(itstool) path: item/p
Läs meddelanden från dina konton på sociala medier genom den nya funktionen <link xref="unity-dash-friends">Vänner</link>.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/whats-new.page:66
3156.
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the Dash, Empathy, and more.
(itstool) path: item/p
Ange dina inloggingsuppgifter i <link xref="accounts">Nätkonton</link> för att enkelt sätta upp samordning för till exempel Dash och Empathy.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/whats-new.page:71
3157.
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
(itstool) path: item/p
Håll reda på kontaktuppgifter till dina vänner och kollegor genom <link xref="contacts">Kontakter</link>, din personliga adressbok.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/whats-new.page:74
3158.
The Super key provides access to the Dash and the Launcher.
(itstool) path: info/desc
Supertangenten låter dig komma åt Snabbstartspanelen och Startaren.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/windows-key.page:7
3159.
What is the "Super" key?
(itstool) path: page/title
Vad är "Superknappen"?
Translated by Markus Klyver
Reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/windows-key.page:21
3160.
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
(itstool) path: page/p
Den här tangenten finns oftast längst ner till vänster på ditt tangentbord, bredvid <key>Alt</key>-tangenten, och har i regel en fönster-/rutikon. Den kallas ibland för Windows-tangenten, logotangenten, eller systemtangenten.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/windows-key.page:23
31513160 of 3163 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Fringillus, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.