Ubuntu
evolution-data-server package

Translation status

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
Help for translations

Owner: Mathieu Trudel-Lapierre

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 016.57 83.42644320297951% translated 16.573556797020483% untranslated 178 178 1 1 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Albanian 039.76 60.24208566108007% translated 39.757914338919925% untranslated 427 427 0 — 0 — 2014-10-14 11:41:32 UTC Laurent Dhima
Amharic 092.27 7.728119180633147% translated 92.27188081936686% untranslated 991 991 0 — 0 — 2014-10-15 06:28:08 UTC Daniel Yacob
Arabic 045.25 54.7486033519553% translated 45.2513966480447% untranslated 486 486 11 11 0 — 2014-10-14 12:07:05 UTC Khaled Hosny
Armenian 099.81 0.186219739292365% translated 99.81378026070763% untranslated 1072 1072 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Assamese 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 14 14 0 — 2014-10-14 12:08:40 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.09 99.90689013035382% translated 0.0931098696461825% untranslated 1 1 0 — 5 5 2014-10-12 19:55:50 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 062.20 37.80260707635009% translated 62.19739292364991% untranslated 668 668 0 — 0 — 2014-10-14 11:42:01 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-10-14 11:43:19 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 004.75 95.25139664804469% translated 4.748603351955307% untranslated 51 51 1 1 0 — 2014-10-08 01:30:35 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 026.26 73.74301675977654% translated 26.256983240223462% untranslated 282 282 1 1 0 — 2014-10-14 12:06:30 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 106 106 2014-10-19 22:00:18 UTC Kerim Hodžić
Brazilian Portuguese 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 7 7 3 3 2014-10-14 11:52:41 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 008.47 91.5270018621974% translated 8.472998137802607% untranslated 91 91 4 4 0 — 2014-10-08 01:23:04 UTC Krasimir Chonov
Burmese 069.09 30.91247672253259% translated 69.08752327746741% untranslated 742 742 0 — 0 — 2015-05-02 09:02:19 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 18 18 2015-03-02 11:00:55 UTC JoanColl
Catalan (Valencian) 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 6 6 5 5 2014-10-14 11:39:42 UTC Pau Iranzo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-10-14 12:35:00 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-10-14 12:08:53 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-14 11:39:36 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 010.99 89.01303538175046% translated 10.986964618249534% untranslated 118 118 1 1 249 249 2014-10-14 11:46:27 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-10-14 12:07:57 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — — —
Danish 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 2 2 2 2 2014-10-15 06:29:55 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 12 12 0 — 2014-10-14 12:11:51 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 2014-10-14 11:52:15 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-10-15 06:37:44 UTC Michael Zucchi
English (Canada) 044.60 55.40037243947859% translated 44.59962756052141% untranslated 479 479 0 — 0 — 2014-10-14 12:12:11 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2014-10-14 22:26:21 UTC Andi Chandler
Esperanto 046.55 53.445065176908756% translated 46.55493482309125% untranslated 500 500 3 3 0 — 2014-10-08 00:42:26 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 032.87 67.13221601489758% translated 32.86778398510242% untranslated 353 353 0 — 0 — 2014-10-14 12:34:39 UTC Ivar Smolin
Finnish 015.83 84.17132216014897% translated 15.828677839851025% untranslated 170 170 0 — 0 — 2014-10-14 11:43:06 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-14 12:08:37 UTC Claude Paroz
Friulian 017.97 82.02979515828677% translated 17.970204841713223% untranslated 193 193 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:13 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 186 186 2014-10-19 18:59:40 UTC Fran Diéguez
Georgian 089.39 10.614525139664805% translated 89.3854748603352% untranslated 960 960 0 — 0 — 2014-10-14 11:37:55 UTC Alexander Didebulidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2014-11-12 13:55:45 UTC Daniel Winzen
Greek 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 0 — 3 3 2014-10-14 11:41:12 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 003.54 96.46182495344506% translated 3.5381750465549344% untranslated 38 38 0 — 0 — 2014-10-14 12:34:50 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — — —
Hebrew 038.83 61.1731843575419% translated 38.8268156424581% untranslated 417 417 0 — 6 6 2014-10-14 11:31:57 UTC Yaron
Hindi 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-10-14 12:11:23 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-10-14 11:44:47 UTC Balázs Úr
Icelandic 071.14 28.86405959031657% translated 71.13594040968343% untranslated 764 764 0 — 0 — 2014-10-15 06:38:18 UTC helgi
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 161 161 0 — 2014-10-29 04:16:46 UTC Andika Triwidada
Interlingua 095.34 4.655493482309125% translated 95.34450651769087% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 2018-01-25 03:25:07 UTC —
Interlingue 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 2023-01-06 11:18:49 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — — —
Irish 078.21 21.787709497206702% translated 78.2122905027933% untranslated 840 840 0 — 0 — 2014-10-14 11:48:23 UTC Seán de Búrca
Italian 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 0 — 1 1 2014-10-14 12:33:51 UTC Milo Casagrande
Japanese 001.68 98.32402234636871% translated 1.675977653631285% untranslated 18 18 6 6 125 125 2014-10-10 13:32:44 UTC Jiro Matsuzawa
Kabyle 093.39 6.610800744878957% translated 93.38919925512104% untranslated 1003 1003 0 — 0 — 2020-01-28 17:43:36 UTC —
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 0 — 2014-12-20 06:37:25 UTC ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kazakh 062.10 37.89571694599628% translated 62.10428305400373% untranslated 667 667 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:12 UTC —
Khmer 020.58 79.42271880819366% translated 20.577281191806332% untranslated 221 221 0 — 0 — 2014-11-17 13:17:43 UTC Rockworld
Kinyarwanda 096.55 3.445065176908752% translated 96.55493482309124% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 2014-10-14 11:42:21 UTC Steve Murphy
Korean 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-10-14 11:30:47 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 099.44 0.5586592178770949% translated 99.4413407821229% untranslated 1068 1068 0 — 0 — 2014-10-14 11:35:25 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — — —
Latin 096.46 3.5381750465549344% translated 96.46182495344506% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Latvian 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 0 — 1 1 2014-10-14 11:42:51 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-10-14 11:39:18 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — — —
Macedonian 050.09 49.906890130353815% translated 50.09310986964618% untranslated 538 538 0 — 0 — 2014-10-14 11:44:20 UTC Arangel Angov
Maithili 094.13 5.865921787709497% translated 94.1340782122905% untranslated 1011 1011 0 — 0 — 2011-10-05 08:09:13 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 9 9 2014-10-19 09:58:18 UTC abuyop
Malayalam 022.44 77.56052141527002% translated 22.439478584729983% untranslated 241 241 0 — 0 — 2014-10-08 01:26:20 UTC Anish A
Marathi 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 74 74 41 41 2014-10-14 11:43:52 UTC Sandeep Shedmake
Mon 089.85 10.148975791433893% translated 89.85102420856612% untranslated 965 965 92 92 0 — 2021-11-30 06:14:53 UTC —
Mongolian 084.92 15.083798882681565% translated 84.91620111731844% untranslated 912 912 0 — 0 — 2014-10-14 12:37:23 UTC Sanlig Badral
Nepali 037.80 62.19739292364991% translated 37.80260707635009% untranslated 406 406 0 — 0 — 2014-10-14 11:36:49 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 096.65 3.35195530726257% translated 96.64804469273743% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 2021-02-07 15:14:58 UTC —
Norwegian 053.07 46.927374301675975% translated 53.072625698324025% untranslated 570 570 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2014-10-14 11:41:09 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 052.14 47.8584729981378% translated 52.1415270018622% untranslated 560 560 1 1 0 — 2014-10-14 11:38:09 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 001.96 98.04469273743017% translated 1.9553072625698324% untranslated 21 21 12 12 2 2 2015-02-05 20:11:29 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — — —
Oriya 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-10-14 12:13:05 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — — —
Persian 056.24 43.76163873370577% translated 56.23836126629422% untranslated 604 604 0 — 0 — 2014-10-14 11:39:45 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 1 1 5 5 2014-10-14 11:40:08 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2014-10-26 21:20:37 UTC Alexandre Fidalgo
Punjabi 012.48 87.52327746741155% translated 12.476722532588454% untranslated 134 134 1 1 0 — 2014-10-14 12:35:51 UTC A S Alam
Romanian 001.02 98.97579143389198% translated 1.0242085661080074% untranslated 11 11 2 2 3 3 2014-10-14 12:08:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 34 34 2014-10-24 10:20:56 UTC ☠Jay ZDLin☠
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 12 12 2015-01-25 07:53:50 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 35 35 14 14 2014-10-14 11:43:16 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 050.84 49.162011173184354% translated 50.83798882681564% untranslated 546 546 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 2012-09-18 05:00:26 UTC —
Silesian 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 2019-06-15 06:11:22 UTC —
Sindhi 099.72 0.27932960893854747% translated 99.72067039106145% untranslated 1071 1071 0 — 0 — 2018-11-11 05:59:22 UTC —
Sinhalese 091.25 8.752327746741155% translated 91.24767225325886% untranslated 980 980 1 1 0 — 2014-10-14 12:11:06 UTC Danishka Navin
Slovak 001.21 98.78957169459963% translated 1.2104283054003724% untranslated 13 13 2 2 1 1 2014-10-08 02:06:08 UTC Marián Čavojský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 183 183 2015-03-28 12:25:01 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 2014-10-14 11:45:15 UTC Daniel Mustieles
Sundanese 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 2023-04-10 03:00:22 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-11-03 07:12:44 UTC Arve Eriksson
Tajik 099.91 0.0931098696461825% translated 99.90689013035382% untranslated 1073 1073 0 — 0 — 2014-10-08 05:33:16 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-10-14 12:12:37 UTC Shantha kumar
Tamil (Sri-Lanka) 044.41 55.58659217877096% translated 44.41340782122905% untranslated 477 477 0 — 0 — 2011-09-15 04:05:25 UTC —
Telugu 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 2 2 3 3 0 — 2014-10-14 11:35:50 UTC Krishna Babu K
Thai 008.94 91.06145251396647% translated 8.938547486033519% untranslated 96 96 1 1 0 — 2014-10-14 11:44:51 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 2019-12-11 11:11:04 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — — —
Turkish 000.56 99.4413407821229% translated 0.5586592178770949% untranslated 6 6 0 — 2 2 2015-03-17 20:01:10 UTC Mutlu Can YILMAZ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 123 123 2014-10-17 15:20:56 UTC Mykola Tkach
Uyghur 004.75 95.25139664804469% translated 4.748603351955307% untranslated 51 51 0 — 2 2 2014-10-14 12:33:14 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 007.64 92.36499068901304% translated 7.635009310986965% untranslated 82 82 0 — 0 — 2014-10-14 11:47:06 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 093.11 6.890130353817504% translated 93.1098696461825% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 2014-10-15 06:14:51 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 052.33 47.67225325884544% translated 52.327746741154556% untranslated 562 562 0 — 30 30 2014-10-14 12:13:19 UTC Rhys Jones
Xhosa 054.19 45.81005586592179% translated 54.18994413407822% untranslated 582 582 0 — 0 — 2014-10-14 11:38:36 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated