Translations by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Antonio Codazzi (la Filozofo) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 57. |
Shadow Y offset
|
|
| 2007-06-02 |
Delokado Y de ombro
|
|
| 58. |
Create a logo with outlined text and a drop shadow
|
|
| 2007-06-02 |
Kreu logotipion per konturita teksto kaj ombro
|
|
| 59. |
Text
|
|
| 2007-06-02 |
Teksto
|
|
| 60. |
Font size (pixels)
|
|
| 2007-06-02 |
Tipargrando (bilderoj)
|
|
| 61. |
Font
|
|
| 2007-06-02 |
Tiparo
|
|
| 62. |
3_D Truchet...
|
|
| 2007-06-02 |
Truchet 3_D...
|
|
| 63. |
Create an image filled with a 3D Truchet pattern
|
|
| 2007-06-02 |
Kreu bildon plenigitan per 3D Truchet motivo
|
|
| 64. |
Block size
|
|
| 2007-06-02 |
Grandeco de bloko
|
|
| 65. |
Thickness
|
|
| 2007-06-02 |
Diko
|
|
| 66. |
Background color
|
|
| 2007-06-02 |
Fona koloro
|
|
| 67. |
Start blend
|
|
| 2007-06-02 |
Stompstarto
|
|
| 68. |
End blend
|
|
| 2007-06-02 |
Stompfino
|
|
| 69. |
Supersample
|
|
| 2007-06-02 |
Supersamplado
|
|
| 70. |
Number of X tiles
|
|
| 2007-06-02 |
Nombro da X kaheloj
|
|
| 71. |
Number of Y tiles
|
|
| 2007-06-02 |
Nombro da Y kaheloj
|
|
| 73. |
Add B_evel...
|
|
| 2007-06-02 |
Aldonu Reli_efon...
|
|
| 74. |
Add a beveled border to an image
|
|
| 2007-06-02 |
Aldonu reliefan randon al bildo
|
|
| 75. |
Work on copy
|
|
| 2007-06-02 |
Laboru super kopio
|
|
| 76. |
Keep bump layer
|
|
| 2007-06-02 |
Tenu bosadan tavolon
|
|
| 78. |
Add _Border...
|
|
| 2007-06-02 |
Aldonu _Randon...
|
|
| 79. |
Add a border around an image
|
|
| 2007-06-02 |
Aldonu ĉirkaŭan randon al bildo
|
|
| 80. |
Border X size
|
|
| 2007-06-02 |
X Randgrando
|
|
| 81. |
Border Y size
|
|
| 2007-06-02 |
Y Randgrando
|
|
| 82. |
Border color
|
|
| 2007-06-02 |
Randa koloro
|
|
| 83. |
Delta value on color
|
|
| 2007-06-02 |
Delta valoro laŭ koloro
|
|
| 87. |
_Arrow...
|
|
| 2007-06-02 |
S_ago...
|
|
| 88. |
Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2007-06-02 |
Kreu grafikan sagon per luma-malluma temo por retpaĝoj
|
|
| 89. |
Size
|
|
| 2007-06-02 |
Grandeco
|
|
| 90. |
Orientation
|
|
| 2007-06-02 |
Orientado
|
|
| 91. |
Right
|
|
| 2007-06-02 |
Dekstren
|
|
| 92. |
Left
|
|
| 2007-06-02 |
Maldeksten
|
|
| 93. |
Up
|
|
| 2007-06-02 |
Supren
|
|
| 94. |
Down
|
|
| 2007-06-02 |
Suben
|
|
| 95. |
Glow color
|
|
| 2007-06-02 |
Koloro de brilo
|
|
| 96. |
Flatten image
|
|
| 2007-06-02 |
Plata bildo
|
|
| 98. |
_Hrule...
|
|
| 2007-06-02 |
_H-rektilo...
|
|
| 99. |
Create an Hrule graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2007-06-02 |
Kreu grafikan H-rektilon per luma-malluma temo por retpaĝoj
|
|
| 100. |
Bar length
|
|
| 2007-06-02 |
Stangolongo
|
|
| 101. |
Bar height
|
|
| 2007-06-02 |
Stangoalto
|
|
| 103. |
_Bullet...
|
|
| 2007-06-02 |
_Nito...
|
|
| 104. |
Create a bullet graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2007-06-02 |
Kreu grafikan niton per luma-malluma temo por retpaĝoj
|
|
| 105. |
Radius
|
|
| 2007-06-02 |
Radiuso
|
|
| 108. |
B_utton...
|
|
| 2007-06-02 |
B_utono...
|
|
| 109. |
Create a button graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2007-06-02 |
Kreu grafikan butonon per luma-malluma temo por retpaĝoj
|
|
| 110. |
Text color
|
|
| 2007-06-02 |
Tekstkoloro
|
|
| 111. |
Padding
|
|
| 2007-06-02 |
Remburado
|
|
| 112. |
Glow radius
|
|
| 2007-06-02 |
Radiuso de brilo
|
|
| 113. |
Alien _Glow...
|
|
| 2007-06-02 |
Ali_monda Brilo...
|
|
| 114. |
Add an eerie glow around the selected region (or alpha)
|
|
| 2007-06-02 |
Aldonu lumon-mallumon al elektita areo (aŭ al alfa)
|
|
| 115. |
Glow size (pixels * 4)
|
|
| 2007-06-02 |
Grando de brilo (bilderoj * 4)
|
|
