Ubuntu
unity package

Translation status

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity”
Help for translations

Owner: Didier Roche-Tolomelli

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 098.22 1.7793594306049825% translated 98.22064056939502% untranslated 276 276 0 — 0 — 2011-04-10 05:59:00 UTC Athailah
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-03 08:01:27 UTC Dawid de Jager
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-18 21:44:03 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-13 15:25:45 UTC samson
Arabic 034.52 65.48042704626334% translated 34.519572953736656% untranslated 97 97 141 141 0 — 2014-04-04 16:12:05 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 087.54 12.455516014234876% translated 87.54448398576513% untranslated 246 246 0 — 0 — 2012-03-21 12:18:02 UTC Daniel Martinez
Armenian 074.73 25.26690391459075% translated 74.73309608540926% untranslated 210 210 1 1 0 — 2014-11-09 17:15:34 UTC Vahan Harutyunyan
Assamese 085.41 14.590747330960854% translated 85.40925266903915% untranslated 240 240 0 — 0 — 2015-06-21 18:07:43 UTC maxspice
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-04-03 15:09:45 UTC ivarela
Azerbaijani 048.04 51.95729537366548% translated 48.04270462633452% untranslated 135 135 17 17 1 1 2014-09-05 15:08:04 UTC Nicat Məmmədov
Basque 021.35 78.64768683274022% translated 21.352313167259787% untranslated 60 60 13 13 0 — 2015-06-26 16:26:06 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2015-08-05 16:47:59 UTC Siamion Šachalevič
Bemba 082.56 17.437722419928825% translated 82.56227758007117% untranslated 232 232 0 — 0 — 2014-04-12 06:07:14 UTC goof
Bengali 059.43 40.569395017793596% translated 59.430604982206404% untranslated 167 167 47 47 0 — 2012-09-19 08:57:57 UTC Robin Mehdee
Berber (Other) 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2012-10-12 00:34:53 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-14 10:15:46 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 2014-12-30 16:31:47 UTC Lucas Reis
Breton 040.93 59.07473309608541% translated 40.92526690391459% untranslated 115 115 0 — 0 — 2014-04-29 20:43:26 UTC Denis
Bulgarian 001.07 98.93238434163702% translated 1.0676156583629894% untranslated 3 3 13 13 50 50 2015-04-21 19:37:34 UTC Didier Roche-Tolomelli
Burmese 032.38 67.61565836298932% translated 32.38434163701068% untranslated 91 91 0 — 0 — 2015-06-07 08:55:10 UTC Rockworld
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-08-30 16:30:38 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 011.03 88.96797153024912% translated 11.032028469750891% untranslated 31 31 4 4 0 — 2014-11-07 21:21:20 UTC David Planella
Cebuano 039.50 60.4982206405694% translated 39.50177935943061% untranslated 111 111 0 — 0 — 2019-01-02 13:12:47 UTC —
Chechen 000.71 99.28825622775801% translated 0.7117437722419928% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-08-18 08:02:49 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-03 18:50:50 UTC tomoe_musashi
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-11-10 06:04:04 UTC shijing
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2015-10-05 13:42:58 UTC tomoe_musashi
Chuvash 099.29 0.7117437722419928% translated 99.28825622775801% untranslated 279 279 0 — 0 — 2010-08-07 22:38:29 UTC Metri
Cornish 075.44 24.555160142348754% translated 75.44483985765125% untranslated 212 212 0 — 0 — 2014-10-09 15:55:19 UTC Nicky Rowe
Corsican 053.02 46.97508896797153% translated 53.02491103202846% untranslated 149 149 0 — 0 — 2016-05-24 10:16:14 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 017.79 82.20640569395017% translated 17.793594306049823% untranslated 50 50 0 — 0 — 2013-04-30 07:27:16 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2015-04-16 23:35:36 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-04-08 15:31:51 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2015-04-15 17:08:28 UTC Aputsiak Niels Janussen
Divehi 086.12 13.87900355871886% translated 86.12099644128114% untranslated 242 242 0 — 0 — 2014-09-04 11:45:59 UTC Mohamed Usman
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-23 08:34:13 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-14 10:52:32 UTC Joel Addison
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-21 04:06:37 UTC Andrew DeMarsh
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-16 09:22:38 UTC Andi Chandler
Esperanto 023.84 76.15658362989323% translated 23.843416370106763% untranslated 67 67 10 10 8 8 2015-06-03 14:23:21 UTC Manuel Ortega
Estonian 036.65 63.345195729537366% translated 36.654804270462634% untranslated 103 103 7 7 0 — 2014-02-02 10:10:35 UTC Tõnis Alt
Faroese 071.53 28.46975088967972% translated 71.53024911032028% untranslated 201 201 0 — 0 — 2014-10-28 17:13:57 UTC Jógvan Olsen
Filipino 090.04 9.9644128113879% translated 90.0355871886121% untranslated 253 253 17 17 0 — 2013-01-16 04:55:26 UTC yavinfour
Finnish 000.71 99.28825622775801% translated 0.7117437722419928% untranslated 2 2 0 — 2 2 2014-10-17 12:18:51 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 091.81 8.185053380782918% translated 91.81494661921708% untranslated 258 258 0 — 0 — 2017-05-21 22:56:39 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2015-06-14 15:42:33 UTC Anne017
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-14 12:52:58 UTC AO
Frisian 071.17 28.825622775800714% translated 71.17437722419929% untranslated 200 200 0 — 0 — 2013-02-09 09:49:09 UTC Dooitze de Jong
Friulian 098.22 1.7793594306049825% translated 98.22064056939502% untranslated 276 276 0 — 0 — 2011-02-05 16:25:12 UTC —
Fulah 098.93 1.0676156583629894% translated 98.93238434163702% untranslated 278 278 0 — 0 — 2015-07-25 15:20:58 UTC Ibrahima SARR
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-11-01 12:33:09 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-04-24 22:31:16 UTC Marcos Lans
Georgian 080.43 19.572953736654807% translated 80.42704626334519% untranslated 226 226 12 12 0 — 2012-08-24 12:35:36 UTC Andria Vasadze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-17 12:43:39 UTC Phillip Sz
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2015-06-15 08:59:50 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 067.97 32.028469750889684% translated 67.97153024911033% untranslated 191 191 0 — 0 — 2014-11-06 09:28:39 UTC Arpan Chavda
Haitian; Haitian Creole 081.49 18.505338078291814% translated 81.49466192170819% untranslated 229 229 0 — 0 — 2011-11-15 04:59:18 UTC Tiede
Hausa 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2015-05-03 01:36:35 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Hebrew 004.27 95.72953736654804% translated 4.270462633451958% untranslated 12 12 9 9 0 — 2014-02-26 07:59:52 UTC Yaron
Hindi 018.51 81.49466192170819% translated 18.505338078291814% untranslated 52 52 45 45 7 7 2013-10-20 14:04:47 UTC Shubham Rao
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-11-12 12:20:19 UTC Richard Somlói
Icelandic 025.98 74.02135231316726% translated 25.97864768683274% untranslated 73 73 0 — 81 81 2014-08-23 14:40:03 UTC Esi J. G.
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 0 — 2014-10-29 03:57:53 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-29 01:30:35 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Irish 030.96 69.03914590747331% translated 30.96085409252669% untranslated 87 87 0 — 11 11 2014-04-16 22:08:28 UTC Leo Kavanagh
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-20 09:42:23 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-03-07 06:26:49 UTC Shushi Kurose
Javanese 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2012-11-04 17:57:48 UTC —
Kabyle 090.75 9.252669039145907% translated 90.74733096085409% untranslated 255 255 0 — 0 — 2020-01-29 15:57:23 UTC —
Kannada 086.12 13.87900355871886% translated 86.12099644128114% untranslated 242 242 0 — 0 — 2011-11-05 03:57:06 UTC Neelavar
Karbi 098.93 1.0676156583629894% translated 98.93238434163702% untranslated 278 278 0 — 0 — 2019-07-18 14:45:58 UTC —
Kazakh 077.22 22.77580071174377% translated 77.22419928825623% untranslated 217 217 0 — 0 — 2012-03-25 06:06:00 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-16 14:00:38 UTC Rockworld
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2010-12-06 19:14:18 UTC —
Kirghiz 060.14 39.8576512455516% translated 60.14234875444839% untranslated 169 169 0 — 0 — 2013-05-24 19:33:48 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-18 11:22:05 UTC Kim Boram
Kurdish 055.16 44.83985765124555% translated 55.16014234875445% untranslated 155 155 0 — 0 — 2015-08-16 18:13:54 UTC Bikarhêner
Kurdish, Central 087.54 12.455516014234876% translated 87.54448398576513% untranslated 246 246 0 — 0 — 2012-05-24 16:31:45 UTC Aras Zagros
Lakota 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Lao 099.64 0.3558718861209964% translated 99.644128113879% untranslated 280 280 60 60 0 — 2012-07-09 09:54:05 UTC —
Latgalian 097.86 2.135231316725979% translated 97.86476868327402% untranslated 275 275 4 4 0 — 2011-05-06 13:22:10 UTC uGGa
Latin 100.00 100.0% untranslated 281 281 17 17 0 — 2012-11-03 05:21:29 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2015-04-16 16:32:30 UTC Rūdolfs Mazurs
Lingala 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-07 10:40:29 UTC —
Lithuanian 019.22 80.78291814946618% translated 19.217081850533805% untranslated 54 54 0 — 0 — 2015-09-04 13:29:52 UTC Gintaras
Lojban 097.15 2.8469750889679712% translated 97.15302491103202% untranslated 273 273 10 10 0 — 2014-05-26 17:25:19 UTC Arthur Fragoso
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Luxembourgish 041.64 58.362989323843415% translated 41.637010676156585% untranslated 117 117 0 — 0 — 2013-12-21 16:10:51 UTC Ridgi
Macedonian 098.22 1.7793594306049825% translated 98.22064056939502% untranslated 276 276 32 32 0 — 2010-11-07 03:20:01 UTC —
Malagasy 083.63 16.370106761565836% translated 83.62989323843416% untranslated 235 235 0 — 0 — 2015-07-23 13:55:10 UTC Thierry Andriamirado
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-16 07:21:40 UTC abuyop
Malayalam 076.51 23.487544483985765% translated 76.51245551601423% untranslated 215 215 17 17 0 — 2013-12-29 15:35:06 UTC ST Alfas
Manx 072.24 27.75800711743772% translated 72.24199288256227% untranslated 203 203 0 — 0 — 2015-04-08 17:39:49 UTC Daniel Quayle
Maori 067.97 32.028469750889684% translated 67.97153024911033% untranslated 191 191 0 — 0 — 2012-07-23 01:28:20 UTC —
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-09-22 18:18:06 UTC Ganesh Sonawane
Mari (Meadow) 087.19 12.811387900355871% translated 87.18861209964413% untranslated 245 245 0 — 0 — 2011-10-21 16:21:44 UTC Max Romanov
Miskito 098.93 1.0676156583629894% translated 98.93238434163702% untranslated 278 278 0 — 0 — 2014-07-28 16:31:49 UTC —
Mon 087.19 12.811387900355871% translated 87.18861209964413% untranslated 245 245 0 — 0 — 2019-11-06 02:21:30 UTC —
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-02 16:24:37 UTC Uv is Here
Northern Sami 084.34 15.658362989323843% translated 84.34163701067615% untranslated 237 237 0 — 0 — 2013-05-16 17:45:11 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-15 09:03:51 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 063.70 36.29893238434164% translated 63.70106761565836% untranslated 179 179 0 — 0 — 2012-04-18 13:53:33 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2015-06-27 04:54:00 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Oriya 077.94 22.064056939501782% translated 77.93594306049823% untranslated 219 219 4 4 0 — 2014-07-09 13:17:51 UTC ann
Ossetian 065.12 34.87544483985765% translated 65.12455516014235% untranslated 183 183 0 — 0 — 2012-10-11 17:46:07 UTC Xwybylty Soslan
Papiamento 093.59 6.405693950177936% translated 93.59430604982207% untranslated 263 263 0 — 0 — 2012-10-25 16:10:29 UTC Manuel Ortega
Papuan Malay 099.29 0.7117437722419928% translated 99.28825622775801% untranslated 279 279 0 — 0 — 2011-03-25 09:32:37 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Persian 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 0 — 15 15 2015-07-02 12:30:53 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-29 14:16:47 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-09-08 12:26:55 UTC Ivo Xavier
Punjabi 045.91 54.092526690391466% translated 45.90747330960854% untranslated 129 129 2 2 0 — 2014-10-19 15:01:29 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-08-17 17:08:02 UTC Adrian Tînjală
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-05-19 08:37:01 UTC Konstantin Ivanov
Sanskrit 085.41 14.590747330960854% translated 85.40925266903915% untranslated 240 240 0 — 0 — 2014-06-01 12:18:06 UTC —
Sardinian 080.07 19.9288256227758% translated 80.0711743772242% untranslated 225 225 3 3 0 — 2011-09-01 19:38:53 UTC —
Serbian 002.49 97.50889679715303% translated 2.491103202846975% untranslated 7 7 2 2 1 1 2014-07-26 20:39:30 UTC Саша Петровић
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2012-07-23 10:09:11 UTC —
Shan 056.94 43.06049822064057% translated 56.93950177935944% untranslated 160 160 0 — 0 — 2014-08-27 11:13:40 UTC Rockworld
Silesian 058.72 41.281138790035584% translated 58.718861209964416% untranslated 165 165 4 4 0 — 2015-05-13 17:06:16 UTC Paweł Palarczyk
Sindhi 053.38 46.619217081850536% translated 53.380782918149464% untranslated 150 150 0 — 0 — 2013-08-31 15:39:44 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 065.48 34.519572953736656% translated 65.48042704626334% untranslated 184 184 4 4 0 — 2015-07-31 13:11:51 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-19 11:16:51 UTC Tibor Zauko jr.
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-05-01 10:30:59 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-08-23 07:24:13 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Spanish (Colombia) 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2013-01-03 21:20:51 UTC —
Swahili 097.51 2.491103202846975% translated 97.50889679715303% untranslated 274 274 1 1 0 — 2013-09-06 19:47:30 UTC Damas
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2015-04-14 19:48:34 UTC Josef Andersson
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 281 281 25 25 0 — 2011-05-03 16:41:26 UTC —
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-22 11:42:26 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-04-16 12:40:28 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tatar 096.80 3.202846975088968% translated 96.79715302491103% untranslated 272 272 0 — 0 — 2011-10-20 12:26:50 UTC Azamat S. Kalimoulline
Telugu 087.19 12.811387900355871% translated 87.18861209964413% untranslated 245 245 17 17 3 3 2012-12-25 16:31:21 UTC RajaSekharReddy Genupula
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-05-08 00:57:58 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 092.17 7.829181494661921% translated 92.17081850533808% untranslated 259 259 0 — 0 — 2012-05-15 09:17:22 UTC Tennom
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2011-09-02 06:12:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Tsonga 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 2014-07-18 06:45:13 UTC —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2014-11-03 17:31:09 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-06-17 05:48:50 UTC Roman
Urdu 024.20 75.80071174377224% translated 24.199288256227756% untranslated 68 68 0 — 2 2 2014-09-08 15:10:52 UTC hassan butt
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-10-19 02:06:03 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 033.81 66.19217081850533% translated 33.80782918149466% untranslated 95 95 1 1 16 16 2014-09-06 00:06:16 UTC Learner
Venetian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-25 12:52:49 UTC Emiliano Malerba
Vietnamese 037.37 62.63345195729537% translated 37.36654804270463% untranslated 105 105 58 58 0 — 2013-10-10 07:10:21 UTC Trần Đức Nam
Walser 092.17 7.829181494661921% translated 92.17081850533808% untranslated 259 259 0 — 0 — 2012-04-23 14:35:16 UTC bortis
Wayuu 100.00 100.0% untranslated 281 281 27 27 0 — 2014-08-18 16:52:17 UTC —
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-21 09:45:52 UTC Rhoslyn Prys
Wolof 062.99 37.01067615658363% translated 62.989323843416365% untranslated 177 177 0 — 0 — 2015-10-27 11:53:49 UTC —
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 281 281 3 3 0 — 2013-05-02 09:01:44 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated