Ubuntu
unity package

Browsing Finnish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
271 → 280 of 281 results First • • • Last
271.
Goodbye, %s. Would you like to…
Hei hei, %s! Mitä haluat tehdä?
Translated by Aleksi Kinnunen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
272.
Lock
Lukitse
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
273.
Suspend
Valmiustila
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
274.
Hibernate
Lepotila
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
275.
Restart
Käynnistä uudelleen
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
276.
Activate
Aktivoi
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../services/panel-service.c:2395
277.
No Image Available
Kuvaa ei saatavilla
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
278.
Filter results
Rajaa hakutuloksia
Translated by Aleksi Kinnunen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
279.
Caps lock is on
Caps lock on päällä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../unity-shared/TextInput.cpp:347
280.
Launchers
 
Namespace
Käynnistimet
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
271 → 280 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jon Pettersson, Juhani Numminen, Matti Karnaattu, Max, Pasi Tarhonen, Saku Salo, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, emp, jani haaparanta, kulkke.