|
|
1321.
|
|
|
Loading GNU Mach ...
|
|
|
|
|
Caricamento GNU Mach...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_hurd.in:112
|
|
|
1322.
|
|
|
Loading the Hurd ...
|
|
|
|
|
Caricamento Hurd...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_hurd.in:128
|
|
|
1323.
|
|
|
Advanced options for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
|
|
|
|
|
Opzioni avanzate per %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_hurd.in:164 util/grub.d/10_kfreebsd.in:225
util/grub.d/10_linux.in:503 util/grub.d/10_linux_zfs.in:997
util/grub.d/10_netbsd.in:168 util/grub.d/30_os-prober.in:292
|
|
|
1324.
|
|
|
Loading kernel of Illumos ...
|
|
|
|
|
Caricamento kernel per Illumos...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_illumos.in:40
|
|
|
1325.
|
|
|
%s, with kFreeBSD %s (%s)
|
|
|
|
|
%s, con kFreeBSD %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:79
|
|
|
1326.
|
|
|
%s, with kFreeBSD %s
|
|
|
|
|
%s, con kFreeBSD %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:81
|
|
|
1327.
|
|
|
Loading kernel of FreeBSD %s ...
|
|
|
|
|
Caricamento kernel per FreeBSD %s...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
|
|
|
1328.
|
|
|
Found kernel of FreeBSD: %s\n
|
|
|
|
|
Trovato kernel di FreeBSD: %s\n
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:164
|
|
|
1329.
|
|
|
Found kernel module directory: %s\n
|
|
|
|
|
Trovata directory moduli kernel: %s\n
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:213
|
|
|
1330.
|
|
|
%s, with Linux %s (%s)
|
|
|
|
|
%s, con Linux %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:185 util/grub.d/10_linux.in:187
|
