|
|
1330.
|
|
|
%s, with Linux %s (%s)
|
|
|
|
|
%s, con Linux %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:185 util/grub.d/10_linux.in:187
|
|
|
1331.
|
|
|
%s, with Linux %s
|
|
|
|
|
%s, con Linux %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:189
|
|
|
1332.
|
|
|
Loading Linux %s ...
|
|
|
|
|
Caricamento Linux %s...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:237 util/grub.d/10_linux_zfs.in:856
util/grub.d/20_linux_xen.in:135
|
|
|
1333.
|
|
|
Loading initial ramdisk ...
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
|
|
|
|
|
Caricamento ramdisk iniziale...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:253 util/grub.d/10_linux_zfs.in:867
util/grub.d/20_linux_xen.in:149
|
|
|
1334.
|
|
|
Found linux image: %s\n
|
|
|
|
|
Trovata immagine linux: %s\n
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:418 util/grub.d/20_linux_xen.in:254
|
|
|
1335.
|
|
|
Found initrd image: %s\n
|
|
|
|
|
Trovata immagine initrd: %s\n
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:457 util/grub.d/20_linux_xen.in:288
|
|
|
1336.
|
|
|
%s, with kernel %s (via %s, %s)
|
|
|
|
|
%s, con kernel %s (via %s, %s)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_netbsd.in:105
|
|
|
1337.
|
|
|
%s, with kernel %s (via %s)
|
|
|
|
|
%s, con kernel %s (via %s)
|
|
Translated by
Militi Luca
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_netbsd.in:107
|
|
|
1338.
|
|
|
Found NetBSD kernel: %s\n
|
|
|
|
|
Trovato kernel NetBSD: %s\n
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_netbsd.in:158
|
|
|
1339.
|
|
|
Windows Vista/7 (loader)
|
|
|
|
|
Windows Vista/7 (caricatore)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_windows.in:70
|
