|
|
84.
|
|
|
do not probe for filesystems in DEVICE
|
|
|
|
|
Non esamina i file system in DEVICE
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:283
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:283
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:283
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:283
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:282
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:294
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:283
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:300
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:283
util/grub-install.c:300 util/grub-setup.c:89
|
|
|
85.
|
|
|
do not install bootsector
|
|
|
|
|
Non installa il bootsector
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:285
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:285
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:285
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:285
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:284
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:285
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:302
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:285
util/grub-install.c:302
|
|
|
86.
|
|
|
Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets.
|
|
|
|
|
Non applica alcun codice reed-solomon quando viene incorporata core.img; quest'opzione è disponibile solo su BIOS x86
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:287
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:287
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:287
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:287
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:286
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:287
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:304
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:287
util/grub-install.c:304 util/grub-setup.c:96
|
|
|
87.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
|
STRINGA
|
|
Translated by
Anton¡o Sch¡fano
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:292
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:305
.pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:520
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:292
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:292
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:292
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:291
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/util/grub-mknetdir.c:51
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:309
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:292
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:305
grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38
grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:525
util/grub-fstest.c:526 util/grub-install.c:309 util/grub-install.c:322
util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:109 util/grub-mkrescue.c:110
util/grub-mount.c:472 util/grub-render-label.c:65
|
|
|
88.
|
|
|
the installation device is removable. This option is only available on EFI.
|
|
|
|
|
Il dispositivo d'installazione è rimovibile; quest'opzione è disponibile solo su EFI
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Il dispositivo d'installazione è rimovibile, questa opzione è disponibile solo su EFI
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:294
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:293
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:305
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:294
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:311
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:294
util/grub-install.c:311
|
|
|
89.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:296
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:296
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:296
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:296
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:295
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:307
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:313
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:296
util/grub-install.c:313
|
|
|
90.
|
|
|
the ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs.
|
|
|
|
|
L'ID del bootloader, questa opzione è disponibile solo su EFI e Mac
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:297
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:297
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:297
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:297
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:308
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:297
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:314
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:297
util/grub-install.c:314
|
|
|
91.
|
|
|
use DIR as the EFI System Partition root.
|
|
|
|
|
Usa DIR come radice EFI System Partition
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:299
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:299
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:299
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:299
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:310
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:299
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:316
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:299
util/grub-install.c:316
|
|
|
92.
|
|
|
use DIR for PPC MAC install.
|
|
|
|
|
Usa DIR per installazione PPC MAC
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:301
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:301
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:301
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:301
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:300
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:312
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:301
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:318
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:301
util/grub-install.c:318
|
|
|
93.
|
|
|
use FILE as font for label
|
|
|
|
|
Usa FILE come carattere per l'etichetta
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:302
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:302
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:302
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:302
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:301
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:313
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:302
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:319
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:302
util/grub-install.c:319 util/grub-mkrescue.c:106
|
