Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11031112 of 1353 results
1103.
Enable/disable RTS/CTS.
RTS/CTS를 켜거나 끕니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/term/serial.c:62
1104.
serial port `%s' isn't found
`%s' 직렬 포트가 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/term/serial.c:276
1105.
unsupported serial port flow control
지원하지 않는 직렬 포트 흐름 제어 방식
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/term/serial.c:312
1106.
[OPTIONS...]
[선택 사항...]
Translated by Para
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
[<옵션>...]
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/term/serial.c:487
1107.
Configure serial port.
직렬 포트를 설정합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in grub-core/term/serial.c:488
1108.
Print and execute block argument.
TRANSLATORS: this is the BLOCK-argument, not
environment block.
블록 인자를 출력하고 실행합니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in grub-core/tests/test_blockarg.c:49
1109.
bitmap file `%s' is of unsupported format
TRANSLATORS: We're speaking about bitmap images like
JPEG or PNG.
`%s' 비트맵 파일의 형식을 지원하지 않습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/video/bitmap.c:216
1110.
no suitable video mode found
적절한 비디오 모드 없음
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/video/video.c:596 grub-core/video/video.c:762
1111.
access denied
접근 거부
Translated by Seong-ho Cho
Located in include/grub/crypto.h:402
1112.
cannot rename the file %s to %s
%s 파일 이름을 %s(으)로 바꿀 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/editenv.c:77
11031112 of 1353 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.