Ubuntu
grub2 package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “grub”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 357 results First • Previous • • Last
4.
Check whether user is in USERLIST.
(no translation yet)
Located in grub-core/normal/auth.c:270
5.
plain Image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabled
(no translation yet)
Located in .pc/linuxefi_backport_arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:123
9.
invalid device tree
(no translation yet)
Located in .pc/fdt-add-debug-output-to-devicetree-command.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:151 .pc/fdt-device-tree-fixup-protocol.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:152 grub-core/loader/arm/linux.c:451 grub-core/loader/efi/fdt.c:188
16.
couldn't find a necessary member device of multi-device filesystem
(no translation yet)
Located in grub-core/fs/zfs/zfs.c:1472
19.
too deep nesting of symlinks
(no translation yet)
Located in grub-core/fs/archelp.c:216 grub-core/fs/archelp.c:278 grub-core/fs/btrfs.c:1944 grub-core/fs/fshelp.c:227 grub-core/fs/jfs.c:747 grub-core/fs/minix.c:371 grub-core/fs/ufs.c:454
23.
Skip signature-checking of the environment file.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/loadenv.c:39
25.
[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/loadenv.c:453
41.
%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:469 util/setup.c:471
65.
the device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.map
 
TRANSLATORS: Only one entry is ignored. However the suggestion
is to correct/delete the whole file.
device.map is a file indicating which
devices are available at boot time. Fedora populated it with
entries like (hd0,1) /dev/sda1 which would mean that every
partition is a separate disk for BIOS. Such entries were
inactive in GRUB due to its bug which is now gone. Without
this additional check these entries would be harmful now.
(no translation yet)
Located in .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503
67.
failure reading sector 0x%llx from `%s'
(no translation yet)
Located in grub-core/disk/arc/arcdisk.c:248 grub-core/disk/efi/efidisk.c:613 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:494 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:539 grub-core/disk/ieee1275/nand.c:198 grub-core/disk/ieee1275/obdisk.c:527 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:582
1 → 10 of 357 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali Devrim OĞUZ, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Butterfly, Can Delibas, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Mehmet Altan Pire, Murat DOGANCAY, Nazan, Ongun Kanat, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, celil aydin, er orcun, etc, kodadiirem, kulkke, meda, msek, susema, ubuntuki, zeugma, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.