Ubuntu
grub2 package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “grub”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
1066.
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attenzione: errore di sintassi (manca "/") in "%s"
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Attenzione: errore di sintassi (slash mancante) in "%s"
Suggested by Milo Casagrande
Located in grub-core/normal/color.c:81
1149.
Exit from loops
Esce dai cicli
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Esce dai loop
Suggested by Milo Casagrande
Located in grub-core/script/main.c:55
1150.
Continue loops
Continua i cicli
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Continua i loop
Suggested by Milo Casagrande
Located in grub-core/script/main.c:57
1174.
Create a blank environment block file.
Crea un file di blocco dell'ambiente vuoto
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Crea un file di blocco d'ambiente vuoto
Suggested by Milo Casagrande
(ndt) vedi nota poco sotto su environment block...
Located in util/grub-editenv.c:47
1183.
Tool to edit environment block.
Strumento per modificare il blocco dell'ambiente.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Strumento per modificare il blocco d'ambiente
Suggested by Milo Casagrande
(ndt) blocco d'ambiente fa un po' pena devo dire... forse è il caso di lasciare "environment block", è una cosa abbastanza tecnica...
Located in util/grub-editenv.c:114
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Davide Alberelli, Filippo Magni, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Joker, Luca Piccirillo, Maurizio.Colella, Militi Luca, Milo Casagrande, MistWalker, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Sergio Santoro, Sergio Spinatelli, Skyfox, Stefano Candori, Stefano.Faticoni@Ubuntu, Wonderfulheart, sm bo.