Translations by Changwoo Ryu
Changwoo Ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 690. |
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
|
|
| 2010-11-27 |
대기시간 설정
(0=끔, 1=5초, 2=10초, ..., 240=20분, 241=30분, ...).
|
|
| 703. |
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
| 2010-11-27 |
[옵션] <파일또는장치>
|
|
| 716. |
Reset all mappings to the default values.
|
|
| 2010-11-27 |
기본값에 대한 모든 매핑을 리셋합니다.
|
|
| 740. |
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
|
|
| 2010-11-27 |
<파일> | <간격> [<높낮이1> <시간>] [<높낮이2> <시간>] ...
|
|
| 741. |
Play a tune.
|
|
| 2010-11-27 |
소리를 재생합니다.
|
|
| 766. |
Check Alt key.
|
|
| 2010-11-27 |
ALt 키를 확인합니다.
|
|
| 779. |
List PCI devices.
|
|
| 2010-11-27 |
PCI 장치를 열거합니다.
|
|
| 787. |
Show loaded modules.
|
|
| 2010-11-27 |
읽어들인 모듈을 보여줍니다.
|
|
| 813. |
Determine filesystem type.
|
|
| 2010-11-27 |
파일 시스템의 종류를 결정합니다.
|
|
| 1067. |
Warning: invalid foreground color `%s'
|
|
| 2010-11-27 |
경고: 잘못된 전경 색 `%s'
|
|
| 1068. |
Warning: invalid background color `%s'
|
|
| 2010-11-27 |
경고: 잘못된 배경 색 `%s'
|
|
| 1099. |
Filesystem type %s
|
|
| 2010-11-27 |
파일 시스템 종류 %s
|
|
| 1164. |
Set the serial port stop bits.
|
|
| 2010-11-27 |
시리얼 포트 스톱 비트를 정합니다.
|
|
| 1169. |
[OPTIONS...]
|
|
| 2010-11-27 |
[옵션...]
|
|
| 1170. |
Configure serial port.
|
|
| 2010-11-27 |
직렬 포트를 설정합니다.
|
|
