|
|
251.
|
|
|
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
|
|
|
Tipo «%s» desconocido en el bloque %u de la lista de fuentes %s
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:448
|
|
|
252.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
Se ha suministrado el fichero no admitido %s en la línea de órdenes
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:621 apt-pkg/sourcelist.cc:638
|
|
|
253.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Debe poner algunos URI «origen» («source») en su sources.list
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Debe poner algunos URIs fuente («source») en su sources.list
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
254.
|
|
|
Cannot convert %s to integer: out of range
|
|
|
|
|
No se pudo convertir %s a entero: fuera de rango
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:761
|
|
|
255.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
|
|
Fallo al obtener %s %s
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1910 apt-pkg/update.cc:110 apt-pkg/update.cc:113
|
|
|
256.
|
|
|
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
|
|
|
No se han podido descargar algunos archivos de índice, se han omitido, o se han utilizado unos antiguos en su lugar.
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/update.cc:135 apt-pkg/update.cc:137
|
|
|
257.
|
|
|
Calculating upgrade
|
|
|
|
|
Calculando la actualización
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/upgrade.cc:34 apt-pkg/upgrade.cc:138 apt-pkg/upgrade.cc:182
|
