|
40.
|
|
|
not mapping: data= %lx mapped= %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
не мапирам: податак= %lx мапиран= %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
не мапирам: податак= %lx мапиран= %d
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
bfdwin.c:261
|
|
540.
|
|
|
%B: bad relocation section name `%s '
|
|
|
|
%B: лош назив одељка премештања „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
%B: n om de section de réadressage erroné «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-or1k.c:1529
|
|
593.
|
|
|
[64-bit doubles]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[64-битни дупликат]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
[doubles de 64 bits]
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-rl78.c:1281
|
|
1562.
|
|
|
Forwarder RVA
|
|
|
|
РВА прослеђивача
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
„RVA“ прослеђивача
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1744
|
|
1563.
|
|
|
Export RVA
|
|
|
|
РВА извоза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
„RVA“ извоза
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1756
|