|
|
27.
|
|
|
Print via USB
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Über USB drucken
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:29
|
|
|
28.
|
|
|
Connected via USB
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Über USB verbunden
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:31
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to start a new job because the printer is busy or not connected.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Es kann kein neuer Auftrag gestartet werden, da der Drucker beschäftigt oder nicht angeschlossen ist.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:143
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to update firmware because there are no printers connected.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Die Firmware kann nicht aktualisiert werden, da keine Drucker angeschlossen sind.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDeviceManager.py:111
|
|
|
31.
|
|
|
Could not find firmware required for the printer at %s.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Die für den Drucker unter %s erforderliche Firmware wurde nicht gefunden.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDeviceManager.py:125
|
|
|
32.
|
|
|
Writes X3G to a file
|
| Context: |
|
X3G Writer Plugin Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/__init__.py:15
|
|
|
33.
|
|
|
X3G File
|
| Context: |
|
X3G Writer File Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/__init__.py:22
|
|
|
34.
|
|
|
Save to Removable Drive
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Speichern auf Wechseldatenträger
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:23
|
|
|
35.
|
|
|
Save to Removable Drive {0}
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Auf Wechseldatenträger speichern {0}
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:24
|
|
|
36.
|
|
|
Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
Wird auf Wechseldatenträger gespeichert <filename>{0}</filename>
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:80
|
