Unity

Browsing Northern Sami translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

11 → 20 of 32 results First • • • Last
25.
Safely remove
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sihkkarit váldde eret
Suggested by Christopher Forster
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
26.
Unmount
(no translation yet)
In Ubuntu:
Galgga
Suggested by Christopher Forster
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
27.
Ubuntu Desktop
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu Čállinbeavdi
Suggested by Christopher Forster
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
28.
Dash
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ceahkke
Suggested by Christopher Forster
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
29.
Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Álggaheaddji
Suggested by Christopher Forster
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
31.
Switcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Molsojeaddji
Suggested by Christopher Forster
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
32.
Left Mouse
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gurut Sáhpán
Suggested by Christopher Forster
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
33.
Middle Mouse
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gasku Sáhpán
Suggested by Christopher Forster
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
34.
Right Mouse
(no translation yet)
In Ubuntu:
Olgeš Sáhpán
Suggested by Christopher Forster
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
35.
Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
In Ubuntu:
Boallobeavdekártii Jođánisboallu
Suggested by Christopher Forster
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
11 → 20 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Forster.