|
|
1.
|
|
|
Unknown error occurred while picking up weather data
|
|
|
|
|
気象データの取得中に不明なエラーが発生しました
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:694
|
|
|
2.
|
|
|
Tornado
|
|
|
|
|
竜巻
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:766
|
|
|
3.
|
|
|
Tropical storm
|
|
|
|
|
熱帯性暴風
|
|
Translated by
Jo Ogawa
|
|
Reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:767
|
|
|
4.
|
|
|
Hurricane
|
|
|
|
|
ハリケーン
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:768
|
|
|
5.
|
|
|
Severe thunderstorms
|
|
|
|
|
激しい雷雨
|
|
Translated by
Jo Ogawa
|
|
Reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:769
|
|
|
6.
|
|
|
Thunderstorms
|
|
|
|
|
雷雨
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:770
|
|
|
7.
|
|
|
Mixed rain and snow
|
|
|
|
|
みぞれ
|
|
Translated by
satoritsu
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:771
|
|
|
8.
|
|
|
Mixed rain and sleet
|
|
|
Use American meaning of sleet - see http://en.wikipedia.org/wiki/Sleet
|
|
|
|
|
雨混じりのみぞれ
|
|
Translated by
satoritsu
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:773
|
|
|
9.
|
|
|
Mixed snow and sleet
|
|
|
Use American meaning of sleet - see http://en.wikipedia.org/wiki/Sleet
|
|
|
|
|
雪混じりのみぞれ
|
|
Translated by
satoritsu
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:774
|
|
|
10.
|
|
|
Freezing drizzle
|
|
|
|
|
凍った霧雨
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:775
|
