Translations by Mauricio Pretto
Mauricio Pretto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
Scattered thunderstorms
|
|
| 2011-03-16 |
Tempestades Esparsas
|
|
| 36. |
Scattered showers
|
|
| 2011-03-16 |
Chuviscos Esparsos
|
|
| 37. |
Heavy snow
|
|
| 2011-03-16 |
Neve forte
|
|
| 39. |
Thundershowers
|
|
| 2011-03-16 |
Tempestades
|
|
| 41. |
Isolated thundershowers
|
|
| 2011-03-16 |
Tempestades Isoladas
|
|
| 43. |
Label:
|
|
| 2011-03-16 |
Legenda
|
|
| 45. |
Set Up Weather...
|
|
| 2011-03-16 |
Configurar Clima...
|
|
| 47. |
Preferences...
|
|
| 2011-03-16 |
Configurações...
|
|
| 48. |
Refresh
|
|
| 2011-03-16 |
Atualizar
|
|
| 2011-03-16 |
Ataulizar
|
|
| 56. |
Temperature
|
|
| 2011-03-16 |
Temperatura
|
|
| 70. |
Humidity
|
|
| 2011-03-16 |
Umidade
|
|
| 74. |
Wind
|
|
| 2011-03-16 |
Vento
|
|
| 77. |
Sunrise
|
|
| 2011-03-16 |
Nascer do sol
|
|
| 78. |
Sunset
|
|
| 2011-03-16 |
Pôr-do-sol
|
|
| 81. |
Weather Forecast for
|
|
| 2011-03-16 |
Previsão do Tempo para
|
|
| 84. |
Severe weather alert
|
|
| 2011-03-16 |
Alerta severo de clima
|
|
