Translations by Michael Kogan
Michael Kogan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 130. |
None
Error
Warning
Log
Debug
Trace
|
|
| 2011-01-30 |
Nicht
Fehler
Warnungen
Log
Debug
Trace
|
|
| 153. |
Wrong XNeur configuration library api version.
Please, install libxnconfig version 0.%d.%d
|
|
| 2011-01-30 |
Falsche Version der Konfigurationsbibliothek von XNeur
Bitte installieren Sie libxnconfig der Version 0.%d.%d
|
|
| 154. |
Using libxnconfig API version 0.%d.%d (build with 0.%d.%d)
|
|
| 2011-01-30 |
Die libxnconfig API der Version 0.%d.%d (kompiliert mit 0.%d.%d)
|
|
| 156. |
Couldn't start %s
Verify that it installed
|
|
| 2011-01-30 |
%s konnte nicht gestartet werden
Überprüfen Sie, ob es installiert ist
|
|
| 160. |
Layout
|
|
| 2009-04-03 |
Belegung
|
|
| 163. |
Key bind
|
|
| 2009-04-03 |
Tastenkombination
|
|
| 165. |
Expansion text
|
|
| 2009-04-03 |
Volltext
|
|
| 168. |
User action
|
|
| 2009-01-31 |
Benutzerdefinierte Aktion
|
|
| 169. |
OSD text
|
|
| 2009-05-27 |
OSD-Text
|
|
| 172. |
Abbreviation field is empty!
|
|
| 2009-04-03 |
Abkürzung ist leer!
|
|
| 173. |
Expansion text field is empty!
|
|
| 2009-04-03 |
Volltext ist leer!
|
|
| 174. |
Key bind field is empty!
|
|
| 2009-04-03 |
Tastenkombination ist leer!
|
|
| 175. |
User action field is empty!
|
|
| 2009-04-03 |
Benutzeraktion ist leer!
|
|
| 179. |
Couldn't find pixmap file: %s
|
|
| 2009-04-03 |
Bilddatei konnte nicht gefunden werden: %s
|
|
| 180. |
Stop daemon
|
|
| 2009-04-03 |
Daemon stoppen
|
|
| 181. |
Start daemon
|
|
| 2009-04-03 |
Daemon starten
|
|
| 184. |
X Neural Switcher running (
|
|
| 2009-04-03 |
X Neural Switcher läuft (
|
|
| 185. |
X Neural Switcher stopped (
|
|
| 2009-04-03 |
X Neural Switcher gestoppt (
|
|
| 186. |
X Neural Switcher
|
|
| 2009-04-03 |
X Neural Switcher
|
|
