Étienne BERSAC

Translation activity by Étienne BERSAC

Étienne BERSAC has contributed to the following translations.

2018-10-09	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Cosmic package "remmina"
2018-02-18	French (fr) translation of isight-firmware-tools in iSight Firmware Tools main
2013-11-17	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Focal package "remmina"
2010-12-21	French (fr) translation of grdc in grdc trunk
2010-12-21	French (fr) translation of abiword in AbiWord main
2010-10-16	French (fr) translation of django in Canonical SSO provider trunk
2010-02-25	French (fr) translation of aboutubuntu in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
2010-01-13	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
2010-01-06	French (fr) translation of metacity in Ubuntu Dapper package "metacity"
2009-12-12	French (fr) translation of sound-juicer in Ubuntu Intrepid package "sound-juicer"
2009-12-12	French (fr) translation of sound-juicer in Ubuntu Hardy package "sound-juicer"
2009-12-12	French (fr) translation of sound-juicer in Ubuntu Jaunty package "sound-juicer"
2009-12-12	French (fr) translation of sound-juicer in Ubuntu Dapper package "sound-juicer"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Groovy package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Precise package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Quantal package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Raring package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Trusty package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Utopic package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Vivid package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Wily package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Xenial package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Yakkety package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Zesty package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Artful package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Bionic package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Disco package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Eoan package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Hirsute package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Impish package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Jammy package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Kinetic package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Lunar package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Mantic package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in Ubuntu Noble package "remmina"
2009-10-13	French (fr) translation of remmina in remmina trunk
2009-08-21	French (fr) translation of gnomescan in Gnome Scan trunk
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Cosmic package "synaptic"
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic"
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Maverick package "synaptic"
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Intrepid package "synaptic"
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in synaptic main
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Disco package "synaptic"
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Eoan package "synaptic"
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Kinetic package "synaptic"
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Focal package "synaptic"
2005-09-27	French (fr) translation of synaptic in Ubuntu Groovy package "synaptic"