Chromium Browser

Browsing Serbian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

English:

New folder

note: "Label on the 'New folder' button."
note: 'Name for newly created groups'
note: 'Text on the new folder button.'
note: 'Window title of editor for new bookmark folders'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME

Current Serbian:

Нова фасцикла

Translated and reviewed by Саша Петровић on 2016-03-22

Located in grdsid939736085109172342; intermediary: cmlpgrid v2

English:

UNUSED: () OR (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('chromeos')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Hint text for the search box in app list window.'
note: 'In Title Case: The label for the tree item that shows the search results for the bookmarks.'
note: 'Placeholder text that appears inside the search box until the user inputs data.'
note: 'Search text field label.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH

Current Serbian:

Тражи

Translated and reviewed by Саша Петровић on 2016-03-22

Located in grdsid1383876407941801731; intermediary: cmlpgrid v2

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris Stante, Chad Miller, Fabien Tassin, Ozzii, smerix, Саша Петровић.