Evergreen

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Evergreen main series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Evergreen import queue.

Permissions

Evergreen is translated with Open permissions.

Translation for main

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 16661 022.74 77.25944817992116% translated 22.74055182007883% untranslated 4904 4904 0 0 2020-09-16 23:40:33
Armenian 15616 027.59 72.4136332019476% translated 27.586366798052396% untranslated 5949 5949 1 1 2020-09-16 23:25:35
Asturian 65 099.70 0.3014143287734755% translated 99.69858567122652% untranslated 21500 21500 2 2 2010-01-11 02:52:09
Basque 6 099.97 0.02782286111755159% translated 99.97217713888244% untranslated 21559 21559 1 1 2017-10-19 15:41:38
Bosnian 21 099.90 0.09738001391143056% translated 99.90261998608857% untranslated 21544 21544 0 0 2012-05-20 14:12:00
Brazilian Portuguese 8439 060.87 39.13285416183631% translated 60.867145838163694% untranslated 13126 13126 37 37 2024-03-28 18:55:22
Breton 9 099.96 0.04173429167632738% translated 99.95826570832367% untranslated 21556 21556 0 0 2018-04-30 13:00:01
Catalan 969 095.51 4.493392070484582% translated 95.50660792951543% untranslated 20596 20596 3 3 2022-12-29 00:04:15
Chinese (Simplified) 508 097.64 2.355668907952701% translated 97.6443310920473% untranslated 21057 21057 5 5 2022-08-11 05:34:25
Chinese (Traditional) 52 099.76 0.2411314630187804% translated 99.75886853698121% untranslated 21513 21513 0 0 2015-10-26 10:55:33
Croatian 171 099.21 0.7929515418502203% translated 99.20704845814979% untranslated 21394 21394 0 0 2019-10-16 11:53:38
Czech 21433 000.61 99.38789705541386% translated 0.612102944586135% untranslated 132 132 0 0 2025-11-06 21:13:59
English (Australia) 106 099.51 0.49153721307674475% translated 99.50846278692326% untranslated 21459 21459 0 0 2017-01-12 00:44:58
English (Canada) 10372 051.90 48.09645258520751% translated 51.903547414792484% untranslated 11193 11193 0 0 2023-05-04 18:59:22
English (United Kingdom) 12033 044.20 55.79874797124971% translated 44.20125202875029% untranslated 9532 9532 0 0 2024-11-26 16:34:06
Esperanto 25 099.88 0.1159285879897983% translated 99.8840714120102% untranslated 21540 21540 58 58 2013-05-07 01:33:55
Finnish 10499 051.31 48.68536981219569% translated 51.31463018780431% untranslated 11066 11066 4 4 2020-09-15 22:21:16
French 9503 055.93 44.066774866682124% translated 55.933225133317876% untranslated 12062 12062 74 74 2025-02-04 03:50:11
French (Canada) 1 100.00 0.004637143519591932% translated 99.99536285648041% untranslated 21564 21564 0 0 2025-10-21 14:54:33
Galician 34 099.84 0.1576628796661257% translated 99.84233712033388% untranslated 21531 21531 0 0 2015-10-16 14:39:46
Georgian 1596 092.60 7.400881057268722% translated 92.59911894273128% untranslated 19969 19969 84 84 2023-05-23 19:08:12
German 3839 082.20 17.801993971713426% translated 82.19800602828657% untranslated 17726 17726 37 37 2024-04-21 13:40:50
Greek 32 099.85 0.14838859262694182% translated 99.85161140737306% untranslated 21533 21533 0 0 2014-06-08 13:21:00
Hebrew 164 099.24 0.7604915372130767% translated 99.23950846278692% untranslated 21401 21401 0 0 2020-09-15 22:21:16
Hungarian 5 099.98 0.023185717597959656% translated 99.97681428240203% untranslated 21560 21560 0 0 2020-09-16 23:26:46
Indonesian 77 099.64 0.35706005100857874% translated 99.64293994899141% untranslated 21488 21488 0 0 2019-09-14 02:14:18
Italian 798 096.30 3.700440528634361% translated 96.29955947136564% untranslated 20767 20767 5 5 2023-07-08 16:36:18
Korean 1139 094.72 5.28170646881521% translated 94.7182935311848% untranslated 20426 20426 11 11 2020-09-15 22:21:16
Kurdish 8 099.96 0.037097148156735454% translated 99.96290285184327% untranslated 21557 21557 0 0 2022-01-07 02:28:09
Lao 21327 001.10 98.89635984233712% translated 1.1036401576628796% untranslated 238 238 0 0 2025-10-23 20:12:38
Malay 5 099.98 0.023185717597959656% translated 99.97681428240203% untranslated 21560 21560 0 0 2023-03-02 10:18:43
Norwegian Bokmal 0 100.00 100.0% untranslated 21565 21565 0 0 2025-01-11 04:27:23
Occitan (post 1500) 2466 088.56 11.435195919313703% translated 88.5648040806863% untranslated 19099 19099 0 0 2020-09-16 23:23:52
Polish 3111 085.57 14.426153489450499% translated 85.5738465105495% untranslated 18454 18454 0 0 2025-02-16 13:43:33
Romanian 84 099.61 0.38952005564572223% translated 99.61047994435428% untranslated 21481 21481 172 172 2011-09-18 05:22:49
Russian 7249 066.39 33.61465337352191% translated 66.3853466264781% untranslated 14316 14316 10 10 2020-09-16 23:35:00
Spanish 17360 019.50 80.50081150011593% translated 19.49918849988407% untranslated 4205 4205 10 10 2024-09-23 14:22:34
Swedish 1 100.00 0.004637143519591932% translated 99.99536285648041% untranslated 21564 21564 0 0 2020-09-15 22:21:16
Turkish 936 095.66 4.340366334338048% translated 95.65963366566194% untranslated 20629 20629 16 16 2020-09-16 23:39:19
Ukrainian 3180 085.25 14.74611639230234% translated 85.25388360769766% untranslated 18385 18385 1441 1441 2025-10-24 11:01:49
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated