Details for Russian translation

Statistics

Messages: 941
Translated: 932 (99.04357066950054%)
Untranslated: 9 (0.9564293304994688%)
Shared between Ubuntu and upstream: 932 (99.04357066950054%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Vitaliy Yanykov

000.96

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aleksandr Shevelev (filter)
• Alexander Telenga (filter)
• Alexandr Shipulin (filter)
• Alexey Nedilko (filter)
• Anastasia (filter)
• Andrey Olykainen (filter)
• Andrey--k (filter)
• Aytugan Asfandiyarov (filter)
• Bogoyavlensky Eugene (filter)
• Denis Oleshkevich (filter)
• Divius (filter)
• Dmitriy Kulikov (filter)
• Dr.Stein (filter)
• GlebHappy (filter)
• Gofer (filter)
• Igor Oboymov (filter)
• Iurii (filter)
• Ivan Stanchuk (filter)
• Konstantin (filter)
• Leo (filter)
• Maxim Kochetkov aka fido_max (filter)
• Maxime DOYEN (filter)
• Michael (filter)
• Mikhail S. Pobolovets (filter)
• Nadi (filter)
• Nao Li (filter)
• Nexion Kind (filter)
• Niora (filter)
• Oleg E. Postevoi (filter)
• Pavel V. Kulikov (filter)
• Peshko Fedor (filter)
• Peter (filter)
• Rogowsky Alexander (filter)
• Sasha (filter)
• Sergej セルゲイ (filter)
• Sergey Kochergan (filter)
• Sergey Mitrichev (filter)
• Strokachuk Oleg (filter)
• Tanaka Kyousuke (filter)
• Taras Cavin (filter)
• Vadim (filter)
• Viacheslav Kurenyshev (filter)
• Viktor Goryainov (filter)
• Vitaliy Yanykov (filter)
• Yngwie (filter)
• biko (filter)
• draven (filter)
• ehpc (filter)
• johnerd (filter)
• kazus (filter)
• m1sterx (filter)
• michaelhas (filter)
• mrk (filter)
• pavlon (filter)
• q_i (filter)
• qpmmie (filter)
• rusty_robot (filter)
• salazar (filter)
• sasha (filter)
• shurick (filter)
• sydenis (filter)
• vofka (filter)
• Андрей (filter)
• Павел Стаценко (filter)
• Тимур Валиуллин (filter)
• ☠Jay ZDLin☠ (filter)