Linux Mint

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
18 → 27 of 68 results First • • • Last
18.
You are currently logged in as "%s".
Você está autenticado atualmente como "%s".
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:297
19.
Session
Sessão
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:359
20.
Log out of this system now?
Encerrar a sessão do sistema agora?
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:374
21.
_Switch User
_Trocar usuário
Translated by Fábio Nogueira
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:380
22.
_Cancel
_Cancelar
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:385 cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:418 cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:434
23.
_Log Out
_Encerrar sessão
Translated by Fábio Nogueira
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:389 cinnamon-session/csm-util.c:429
24.
Shut down this system now?
Desligar o sistema agora?
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:395
25.
S_uspend
S_uspender
Translated by Fábio Nogueira
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:401
26.
_Hibernate
_Hibernar
Translated by Fábio Nogueira
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:407
27.
_Restart
_Reiniciar
Translated by Fábio Nogueira
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:413 cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:439
18 → 27 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Fábio Nogueira, Gilberto vagner, Sebastião Luiz Guerra, Sitonir de Oliveira, Wellington Oliveira dos Santos.