Translations by Sahin Elci
Sahin Elci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
|
|
| 2023-08-14 |
Nîşe: Ji pelrêça mala xwe paşnavek hilnebijêrin heke ew şîfrekirî be an jî destûrnameyên wê sînordar bin.
|
|
| 7. |
Stretch background across multiple monitors
|
|
| 2023-08-14 |
Paşnavê li ser gelek çavdêran dirêj bikin
|
|
| 15. |
Mouse pointer
|
|
| 2023-08-14 |
Nîşankera mişkê
|
|
| 16. |
Mouse pointer size
|
|
| 2023-08-14 |
Meziniya nîşankera mişkê
|
|
| 34. |
Delay before connection (in seconds)
|
|
| 2023-08-14 |
Dereng berî girêdanê (di çirkeyan de)
|
|
| 35. |
If this option is set the login screen will be shown for this many seconds before the automatic login occurs. Any user activity will cancel the countdown.
|
|
| 2023-08-14 |
Ger ev vebijark were danîn, dîmendera têketinê dê bi qasî çend saniyan were xuyang kirin berî ku têketina otomatîk çêbibe. Her çalakiya bikarhêner dê jimartinê betal bike.
|
|
| 46. |
Monitor
|
|
| 2023-08-14 |
Monîtor
|
|
| 47. |
Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
|
|
| 2023-08-14 |
Hilbijêre ku kîjan monitor divê pencereya têketinê nîşan bide, an heke hûn dixwazin ku ew mişkê bişopîne 'Auto' hilbijêrin.
|
|
| 53. |
On-screen keyboard layout
|
|
| 2023-08-14 |
Plansaziya klavyeyê li ser ekranê
|
|
| 62. |
Clock format
|
|
| 2023-08-14 |
Formata Demjimêrê
|
|
| 63. |
See https://www.foragoodstrftime.com for more information on formatting.
|
|
| 2023-08-14 |
Bibîne https://www.foragoodstrftime.com for more information on formatting.
|
|
