Translations by Erieck Saputra
Erieck Saputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 614. |
Reload the current location
|
|
| 2013-02-27 |
Muat ulang lokasi saat ini
|
|
| 620. |
Display credits for the creators of Nemo
|
|
| 2013-02-27 |
Tampilkan kredit untuk para pembuat Nemo
|
|
| 621. |
Zoom _In
|
|
| 2013-02-27 |
Perbesar Tamp_ilan
|
|
| 622. |
Increase the view size
|
|
| 2013-02-27 |
Naikan ukuran tampilan
|
|
| 623. |
Zoom _Out
|
|
| 2013-02-27 |
P_erkecil Tampilan
|
|
| 624. |
Decrease the view size
|
|
| 2013-02-27 |
Turunkan ukuran tampilan
|
|
| 625. |
Normal Si_ze
|
|
| 2013-02-27 |
Uku_ran normal
|
|
| 626. |
Use the normal view size
|
|
| 2013-02-27 |
Gunakan tampilan ukuran normal
|
|
| 628. |
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
| 2013-02-27 |
Terhubung ke komputer lain atau disk yang digunakan bersama
|
|
| 629. |
Open your personal folder
|
|
| 2013-02-27 |
Buka folder personal anda
|
|
| 630. |
_Computer
|
|
| 2013-02-27 |
_Komputer
|
|
| 631. |
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
| 2013-02-27 |
Jelajahi seluruh media disk dan folder yang dapat diakses baik local maupun jarak jauh dari komputer ini
|
|
| 633. |
Browse bookmarked and local network locations
|
|
| 2013-02-27 |
Jelajahi bookmark dan lokasi jaringan lokal
|
|
| 634. |
T_emplates
|
|
| 2013-02-27 |
Co_ntoh
|
|
| 637. |
Open your personal trash folder
|
|
| 2013-02-27 |
Buka tempat sampah pribadi anda
|
|
| 638. |
_Go
|
|
| 2013-02-27 |
_Pergi
|
|
| 639. |
_Bookmarks
|
|
| 2013-02-27 |
B_ookmark
|
|
| 641. |
New _Window
|
|
| 2013-02-27 |
Jendela _Baru
|
|
| 644. |
Open another tab for the displayed location
|
|
| 2013-02-27 |
Buka tab lain untuk lokasi yang ditampilkan
|
|
| 646. |
Close all Navigation windows
|
|
| 2013-02-27 |
Tutup semua jendela Navigasi
|
|
| 647. |
_Back
|
|
| 2013-02-27 |
_Kembali
|
|
| 648. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2013-02-27 |
Pergi ke lokasi yang sebelumnya dikunjungi
|
|
| 650. |
Go to the next visited location
|
|
| 2013-02-27 |
Pergi ke lokasi selanjutnya yang telah dikunjungi
|
|
| 653. |
S_witch to Other Pane
|
|
| 2013-02-27 |
Pin_dah ke Panel Lain
|
|
| 1086. |
Edit
|
|
| 2013-02-19 |
memperbaiki
|
|
