Translations by Ana Juaristi Olalde
Ana Juaristi Olalde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Analytic Account
|
|
| 2014-07-23 |
Cuenta analítica
|
|
| 52. |
Contracts
|
|
| 2014-07-23 |
Contratos
|
|
| 53. |
Manager
|
|
| 2014-07-23 |
Gerente
|
|
| 54. |
All Uninvoiced Entries
|
|
| 2014-07-23 |
Todas las entradas no facturadas
|
|
| 55. |
If invoice from the costs, this is the date of the latest invoiced.
|
|
| 2014-07-23 |
Si factura desde costes, esta es la fecha de lo último facturado
|
|
| 56. |
Associated Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Empresa asociada
|
|
| 57. |
Open
|
|
| 2014-07-23 |
Abrir
|
|
| 58. |
Contracts that are not assigned to an account manager.
|
|
| 2014-07-23 |
Contratos que no han sido asignados a un gerente de cuenta
|
|
| 59. |
Total Time
|
|
| 2014-07-23 |
Tiempo total
|
|
| 60. |
Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and indirect costs, like time spent on timesheets.
|
|
| 2014-07-23 |
Costes totales para esta cuenta. Incluye costes reales (desde facturas) y costes indirectos, como el tiempo empleado en hojas de servicio (horarios).
|
|
