Translations by Lorenzo Battistini
Lorenzo Battistini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 68. |
History Information
|
|
| 2014-07-23 |
Storico Informazioni
|
|
| 69. |
Project issues
|
|
| 2014-07-23 |
Problematiche di progetto
|
|
| 70. |
Communication & History
|
|
| 2014-07-23 |
Comunicazioni & Storico
|
|
| 71. |
My Open Project Issue
|
|
| 2014-07-23 |
Le mie problematiche di progetto aperte
|
|
| 72. |
My Project Issues
|
|
| 2014-07-23 |
Le mie problematiche di progetto
|
|
| 73. |
Contact
|
|
| 2014-07-23 |
Contatto
|
|
| 74. |
Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Partner
|
|
| 75. |
My Issues
|
|
| 2014-07-23 |
Le mie problematiche
|
|
| 78. |
Tasks
|
|
| 2014-07-23 |
Attività
|
|
| 79. |
# of Issues
|
|
| 2014-07-23 |
# di problematiche
|
|
| 80. |
September
|
|
| 2014-07-23 |
Settembre
|
|
| 81. |
December
|
|
| 2014-07-23 |
Dicembre
|
|
| 82. |
Issue Tracker Tree
|
|
| 2014-07-23 |
Alberto tracciamento problematiche
|
|
| 83. |
Month
|
|
| 2014-07-23 |
Mese
|
|
| 84. |
project.issue.report
|
|
| 2014-07-23 |
project.issue.report
|
|
| 85. |
Escalate
|
|
| 2014-07-23 |
Intensificare
|
|
| 86. |
Feature Requests
|
|
| 2014-07-23 |
Richieste caratteristiche
|
|
| 87. |
Update Date
|
|
| 2014-07-23 |
Data aggiornamento
|
|
| 89. |
Previous
|
|
| 2014-07-23 |
Precedente
|
|
| 90. |
Category
|
|
| 2014-07-23 |
Categoria
|
|
| 92. |
#Number of Project Issues
|
|
| 2014-07-23 |
# Numero di problematiche progetto
|
|
| 95. |
These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
|
|
| 2014-07-23 |
Questi indirizzi email verranno aggiunti nel campo CC di tutte le email, in entrate e uscita, prima di essere spedite. E' necessario separare gli indirizzi con una virgola
|
|
| 96. |
Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Bozza
|
|
| 98. |
Closed
|
|
| 2014-07-23 |
Chiuso
|
|
| 99. |
Reply
|
|
| 2014-07-23 |
Rispondi
|
|
| 100. |
Avg. Delay to Close
|
|
| 2014-07-23 |
Ritardo medio di chiusura
|
|
| 101. |
Pending
|
|
| 2014-07-23 |
In sospeso
|
|
| 102. |
Status
|
|
| 2014-07-23 |
Stato
|
|
| 103. |
#Project Issues
|
|
| 2014-07-23 |
# Problematiche progetto
|
|
| 104. |
Current Issues
|
|
| 2014-07-23 |
Problematiche correnti
|
|
| 105. |
August
|
|
| 2014-07-23 |
Agosto
|
|
| 106. |
Normal
|
|
| 2014-07-23 |
Normale
|
|
| 107. |
Global CC
|
|
| 2014-07-23 |
CC globale
|
|
| 108. |
To Do
|
|
| 2014-07-23 |
Da fare
|
|
| 109. |
June
|
|
| 2014-07-23 |
Giugno
|
|
| 111. |
Days to Close
|
|
| 2014-07-23 |
Giorni per la chiusura
|
|
| 112. |
Active
|
|
| 2014-07-23 |
Attivo
|
|
| 113. |
November
|
|
| 2014-07-23 |
Novembre
|
|
| 114. |
Search
|
|
| 2014-07-23 |
Cerca
|
|
| 115. |
October
|
|
| 2014-07-23 |
Ottobre
|
|
| 119. |
January
|
|
| 2014-07-23 |
Gennaio
|
|
| 121. |
These people will receive email.
|
|
| 2014-07-23 |
Queste persone riceveranno email.
|
|
| 122. |
Issues By State
|
|
| 2014-07-23 |
Problematiche per stato
|
|
| 123. |
Date
|
|
| 2014-07-23 |
Data
|
|
| 124. |
History
|
|
| 2014-07-23 |
Storico
|
|
| 125. |
Assigned to
|
|
| 2014-07-23 |
Assegnato a
|
|
| 126. |
Reply-To Email Address
|
|
| 2014-07-23 |
Rispondi all'indirizzo email
|
|
| 127. |
Partner Contact
|
|
| 2014-07-23 |
Contatto del partner
|
|
| 128. |
Issue Tracker Form
|
|
| 2014-07-23 |
Modulo tracciamento problematica
|
|
| 129. |
State
|
|
| 2014-07-23 |
Stato
|
|
