Ubuntu Documentation

Translatable templates

  1. Series lucid
  2. Vietnamese (vi)

These Ubuntu Documentation translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 19 of 19 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ubuntu-docs-about-ubuntu 92.95774647887323 007.04 92.95774647887323% translated 7.042253521126761% untranslated 5 5 3 3 0 — 71 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-add-applications 61.73913043478261 038.26 61.73913043478261% translated 38.26086956521739% untranslated 44 44 39 39 0 — 115 2011-05-07 21:12:41 UTC hoang448
ubuntu-docs-administrative 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 4 4 3 3 0 — 32 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-advanced-topics 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 7 7 0 — 0 — 21 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-basic-commands 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 125 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-config-desktop 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 10 10 10 10 0 — 44 2011-05-07 21:27:28 UTC zeratulbk
ubuntu-docs-desktop-effects 54.285714285714285 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 32 32 31 31 0 — 70 2011-05-07 21:31:46 UTC zeratulbk
ubuntu-docs-files-and-docs 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 1 1 0 — 0 — 22 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-games 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 91 91 42 42 0 — 117 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-hardware 11.41304347826087 088.59 11.41304347826087% translated 88.58695652173914% untranslated 163 163 144 144 0 — 184 2011-05-07 21:46:41 UTC blackrises
ubuntu-docs-internet 16.375545851528383 083.62 16.375545851528383% translated 83.62445414847161% untranslated 383 383 354 354 0 — 458 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-keeping-safe 44.339622641509436 055.66 44.339622641509436% translated 55.660377358490564% untranslated 59 59 57 57 0 — 106 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-musicvideophotos 40.78431372549019 059.22 40.78431372549019% translated 59.21568627450981% untranslated 151 151 122 122 0 — 255 2011-05-07 13:46:27 UTC —
ubuntu-docs-newtoubuntu 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 72 72 48 48 0 — 98 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-office 47.57281553398058 052.43 47.57281553398058% translated 52.42718446601942% untranslated 54 54 48 48 2 2 103 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-printing 88.31168831168831 011.69 88.31168831168831% translated 11.688311688311687% untranslated 9 9 0 — 0 — 77 2011-05-06 21:23:16 UTC —
ubuntu-docs-serverguide 0.21424745581146223 099.79 0.21424745581146223% translated 99.78575254418854% untranslated 3726 3726 0 — 0 — 3734 2011-05-07 13:48:54 UTC —
ubuntu-docs-usb-creator 32.30769230769231 067.69 32.30769230769231% translated 67.6923076923077% untranslated 44 44 42 42 0 — 65 2011-05-08 00:13:10 UTC Matthew East
ubuntu-docs-windows 32.21884498480243 067.78 32.21884498480243% translated 67.78115501519757% untranslated 223 223 0 — 0 — 329 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Overall statistics: 084.35 15.648854961832063% translated 84.35114503816794% untranslated 5083 943 2 6026
1 → 19 of 19 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated