Ubuntu
ubuntu-docs package

Translation status

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ubuntu-help”
Help for translations

Owner: Gunnar Hjalmarsson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 015.27 84.72906403940887% translated 15.270935960591133% untranslated 31 31 0 — 0 — 2019-12-26 19:33:55 UTC —
Albanian 096.06 3.9408866995073892% translated 96.05911330049261% untranslated 195 195 0 — 0 — 2013-12-21 17:06:52 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 2013-01-26 10:06:47 UTC —
Arabic 084.73 15.270935960591133% translated 84.72906403940887% untranslated 172 172 8 8 0 — 2014-03-19 18:42:25 UTC Ibrahim Saed
Asturian 059.61 40.39408866995074% translated 59.60591133004927% untranslated 121 121 1 1 0 — 2014-04-06 17:56:25 UTC ivarela
Azerbaijani 099.01 0.9852216748768473% translated 99.01477832512316% untranslated 201 201 0 — 0 — 2011-11-12 23:11:48 UTC —
Basque 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 2013-08-02 21:43:27 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 089.16 10.83743842364532% translated 89.16256157635468% untranslated 181 181 0 — 0 — 2020-05-03 16:43:51 UTC —
Bengali 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 2020-04-23 21:39:32 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-16 06:26:38 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 056.65 43.34975369458128% translated 56.65024630541872% untranslated 115 115 86 86 0 — 2014-04-10 12:51:45 UTC Celio Alves
Breton 096.06 3.9408866995073892% translated 96.05911330049261% untranslated 195 195 0 — 0 — 2012-12-16 13:37:14 UTC —
Bulgarian 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 154 154 2 2 0 — 2014-11-12 10:19:56 UTC Atanas Kovachki
Burmese 022.66 77.33990147783251% translated 22.660098522167488% untranslated 46 46 0 — 0 — 2013-04-20 09:03:48 UTC Pyae Sone
Catalan 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 1 1 0 — 0 — 2018-04-03 12:55:38 UTC Daniel
Cebuano 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-09-15 07:04:12 UTC —
Chechen 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 2014-08-13 06:40:23 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 098.03 1.9704433497536946% translated 98.0295566502463% untranslated 199 199 0 — 0 — 2014-05-07 14:12:07 UTC Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2018-04-30 07:18:19 UTC Luke Na
Chinese (Traditional) 056.65 43.34975369458128% translated 56.65024630541872% untranslated 115 115 0 — 0 — 2015-10-26 10:10:58 UTC Rockworld
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-05 22:17:58 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-09 11:38:48 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — — —
Danish 015.76 84.23645320197043% translated 15.763546798029557% untranslated 32 32 5 5 0 — 2016-04-07 19:53:14 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-04 17:34:16 UTC Pjotr12345
English (Australia) 056.65 43.34975369458128% translated 56.65024630541872% untranslated 115 115 0 — 0 — 2013-12-20 14:51:41 UTC Jared Norris
English (Canada) 099.01 0.9852216748768473% translated 99.01477832512316% untranslated 201 201 0 — 0 — 2013-07-03 15:52:10 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-20 12:23:03 UTC Anthony Harrington
Esperanto 099.01 0.9852216748768473% translated 99.01477832512316% untranslated 201 201 0 — 0 — 2016-01-17 12:52:25 UTC Robin van der Vliet
Estonian 098.03 1.9704433497536946% translated 98.0295566502463% untranslated 199 199 25 25 0 — 2013-11-22 12:46:02 UTC —
Faroese 099.01 0.9852216748768473% translated 99.01477832512316% untranslated 201 201 0 — 0 — 2012-01-14 02:09:56 UTC Jógvan Olsen
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-06 09:01:12 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-04 18:25:05 UTC Jean-Marc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-21 22:05:38 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-07-01 17:43:34 UTC Torsten Franz
Greek 004.43 95.56650246305419% translated 4.433497536945813% untranslated 9 9 0 — 0 — 2018-03-29 00:23:56 UTC Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — — —
Hebrew 032.51 67.48768472906403% translated 32.51231527093596% untranslated 66 66 0 — 0 — 2018-06-15 12:50:24 UTC Yaron
Hindi 099.01 0.9852216748768473% translated 99.01477832512316% untranslated 201 201 0 — 0 — 2014-04-06 09:35:12 UTC Abhijeet Kumar Singh
Hungarian 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 29 29 0 — 0 — 2018-03-17 21:53:36 UTC Balázs Úr
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2017-10-09 11:55:04 UTC Andika Triwidada
Interlingua 098.52 1.477832512315271% translated 98.52216748768473% untranslated 200 200 0 — 0 — 2017-03-13 11:20:57 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-12 09:57:45 UTC Milo Casagrande
Japanese 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 91 91 127 127 0 — 2015-11-08 06:49:20 UTC Rakugou
Kabyle 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 2016-05-15 12:01:30 UTC —
Kannada 099.01 0.9852216748768473% translated 99.01477832512316% untranslated 201 201 0 — 0 — 2011-11-05 03:45:17 UTC —
Karbi 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 2019-07-24 18:59:14 UTC —
Kazakh 094.09 5.911330049261084% translated 94.08866995073892% untranslated 191 191 0 — 0 — 2012-01-12 16:31:00 UTC jmb_kz
Korean 014.78 85.22167487684729% translated 14.77832512315271% untranslated 30 30 12 12 0 — 2017-10-09 04:16:03 UTC Jung Hoehyeong
Kurdish, Central 098.03 1.9704433497536946% translated 98.0295566502463% untranslated 199 199 0 — 0 — 2020-02-26 17:57:19 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-09 21:30:40 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 008.37 91.62561576354679% translated 8.374384236453201% untranslated 17 17 0 — 0 — 2012-03-29 08:12:44 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — — —
Malagasy 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 2011-10-02 11:27:14 UTC Launchpad Translations...
Malay 015.27 84.72906403940887% translated 15.270935960591133% untranslated 31 31 0 — 0 — 2016-12-27 15:26:31 UTC abuyop
Marathi 096.06 3.9408866995073892% translated 96.05911330049261% untranslated 195 195 0 — 0 — 2023-04-27 15:10:27 UTC —
Nepali 098.52 1.477832512315271% translated 98.52216748768473% untranslated 200 200 0 — 0 — 2015-12-11 11:39:37 UTC —
Northern Sami 099.01 0.9852216748768473% translated 99.01477832512316% untranslated 201 201 0 — 0 — 2021-02-08 23:23:32 UTC —
Norwegian Bokmal 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 2014-05-08 11:26:07 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 035.47 64.5320197044335% translated 35.467980295566505% untranslated 72 72 5 5 0 — 2016-05-27 05:42:11 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — — —
Persian 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 147 147 0 — 0 — 2020-04-11 21:00:38 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-11 15:55:14 UTC Krzysztof Tataradziński
Portuguese 038.92 61.083743842364534% translated 38.91625615763547% untranslated 79 79 17 17 0 — 2016-11-09 14:04:59 UTC Alfredo Silva
Romanian 098.03 1.9704433497536946% translated 98.0295566502463% untranslated 199 199 8 8 0 — 2014-04-22 12:04:46 UTC Meriuță Cornel
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-07-19 12:43:23 UTC Eugene Roskin
Serbian 036.45 63.54679802955665% translated 36.45320197044335% untranslated 74 74 0 — 0 — 2016-10-14 16:18:47 UTC Мирослав Николић
Sinhalese 099.01 0.9852216748768473% translated 99.01477832512316% untranslated 201 201 0 — 0 — 2012-05-20 12:23:02 UTC —
Slovak 068.47 31.527093596059114% translated 68.4729064039409% untranslated 139 139 0 — 0 — 2016-02-22 08:41:26 UTC helix84
Slovenian 021.67 78.32512315270937% translated 21.67487684729064% untranslated 44 44 0 — 0 — 2017-09-30 15:02:41 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-20 17:18:26 UTC Rodrigo Lledó
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-20 21:53:14 UTC Gunnar Hjalmarsson
Tagalog 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 1 1 0 — 2012-05-18 23:30:32 UTC —
Tajik 098.03 1.9704433497536946% translated 98.0295566502463% untranslated 199 199 0 — 0 — 2013-05-07 09:09:18 UTC Launchpad Translations...
Tamil 099.01 0.9852216748768473% translated 99.01477832512316% untranslated 201 201 0 — 0 — 2012-02-29 02:20:44 UTC Launchpad Translations...
Telugu 098.03 1.9704433497536946% translated 98.0295566502463% untranslated 199 199 3 3 0 — 2011-10-02 11:27:14 UTC Launchpad Translations...
Thai 088.67 11.330049261083744% translated 88.66995073891626% untranslated 180 180 0 — 0 — 2018-04-16 07:45:20 UTC Rockworld
Tibetan 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 2012-10-07 12:54:57 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — — —
Turkish 005.42 94.58128078817734% translated 5.41871921182266% untranslated 11 11 0 — 0 — 2016-09-29 13:11:45 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-30 16:44:10 UTC Andrii Prokopenko
Urdu 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 2012-10-23 10:36:26 UTC —
Uyghur 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 116 116 0 — 0 — 2014-03-03 09:28:43 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 098.52 1.477832512315271% translated 98.52216748768473% untranslated 200 200 0 — 0 — 2015-10-20 13:19:38 UTC Learner
Wolof 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 2018-01-11 16:06:07 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated