Ubuntu
xfce4-terminal package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “terminal”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 36 results First • • • Last
113.
Enable this option to show window decorations around newly created terminal windows.
(no translation yet)
Located in ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:570
116.
_Text and cursor color:
(no translation yet)
Located in ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:612
120.
Choose terminal cursor color
(no translation yet)
Located in ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:642
123.
<b>Text Selection</b>
(no translation yet)
Located in ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:690
125.
Use the default text selection background color
(no translation yet)
Located in ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:704
126.
Use _custom color
(no translation yet)
Located in ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:709
127.
Use a custom text selection background color
(no translation yet)
Located in ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:712
128.
Choose terminal text selection background color
(no translation yet)
Located in ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:720
131.
Palette entry %d
 
setup a tooltip
(no translation yet)
Located in ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:771
157.
Detach Tab
(no translation yet)
Located in ../terminal/terminal-preferences.c:326 ../terminal/terminal-preferences.c:327
11 → 20 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michele Chiarabelli, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Vittorio Palmisano.