Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 4 4 1 1 0 — 24 2022-04-16 07:27:27 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 42 42 118 2023-03-23 10:42:10 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 411 411 1729 2023-05-27 12:36:08 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 107 107 177 2023-07-29 17:33:08 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
ubiquity-debconf 94.6268656716418 005.37 94.6268656716418% translated 5.3731343283582085% untranslated 18 18 4 4 141 141 335 2023-06-28 10:07:06 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2014-03-13 14:44:09 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 8 8 0 — 37 2023-03-23 10:42:22 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 6 6 3 3 0 — 37 2023-10-20 11:12:26 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-initial-setup 88.02395209580838 011.98 88.02395209580838% translated 11.976047904191617% untranslated 20 20 6 6 10 10 167 2023-03-23 10:42:28 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 43 43 293 2023-05-27 12:36:12 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
update-manager 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 4 4 2 2 36 36 116 2023-10-20 11:12:27 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
ubuntu-release-upgrader 77.19298245614034 022.81 77.19298245614034% translated 22.807017543859647% untranslated 78 78 0 — 8 8 342 2023-05-27 12:36:16 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
update-notifier 70.4225352112676 029.58 70.4225352112676% translated 29.577464788732392% untranslated 21 21 0 — 7 7 71 2023-05-27 12:36:14 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-05-27 12:36:15 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-28 01:21:33 UTC Valanćin Susla
app-install-data 49.70404472213088 050.30 49.70404472213088% translated 50.29595527786912% untranslated 3059 3059 0 — 0 — 6082 2023-07-29 17:33:10 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
friendly-recovery 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 18 18 10 10 0 — 46 2019-07-10 12:37:40 UTC Aliaksandr Tsukanau
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-11-11 18:03:22 UTC Soltan Dzmitry
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-06-14 13:25:01 UTC meequz
software-properties 57.5187969924812 042.48 57.5187969924812% translated 42.4812030075188% untranslated 113 113 0 — 4 4 266 2023-03-04 15:34:08 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2023-03-23 10:43:02 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
apport 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 20 20 3 3 10 10 190 2023-03-23 10:43:03 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-03-23 10:43:04 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-23 09:49:40 UTC Maksim Tomkowicz
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-08-02 11:17:27 UTC Клюеў Аляксандр
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-05-03 17:35:51 UTC Yan Palaznik
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 15 15 38 2023-03-23 10:43:06 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
python-apt 89.39393939393939 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 0 — 2 2 66 2023-03-23 10:43:07 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 130 2023-05-27 12:36:45 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 1 1 1 1 74 2023-03-23 10:43:05 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gtk-3.0 99.88186650915534 000.12 99.88186650915534% translated 0.11813349084465447% untranslated 2 2 12 12 0 — 1693 2023-05-27 12:36:47 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2242 2023-03-23 10:43:10 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-control-center-2.0 97.5210970464135 002.48 97.5210970464135% translated 2.478902953586498% untranslated 47 47 11 11 28 28 1896 2023-07-27 14:43:36 UTC Andreas Hasenack
gnome-software 99.76825028968713 000.23 99.76825028968713% translated 0.2317497103128621% untranslated 2 2 1 1 7 7 863 2023-03-23 10:43:13 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
nautilus 99.8185117967332 000.18 99.8185117967332% translated 0.18148820326678766% untranslated 2 2 28 28 65 65 1102 2023-05-31 16:55:32 UTC Ihar Hrachyshka
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 2020-05-03 16:36:42 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 16 16 28 2016-03-29 10:58:56 UTC meequz
nm-applet 99.07192575406032 000.93 99.07192575406032% translated 0.9280742459396751% untranslated 8 8 6 6 0 — 862 2023-03-23 10:43:15 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
deja-dup 2.6578073089700998 097.34 2.6578073089700998% translated 97.34219269102991% untranslated 293 293 1 1 0 — 301 2023-05-27 12:36:51 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gedit 94.6058091286307 005.39 94.6058091286307% translated 5.394190871369295% untranslated 39 39 2 2 18 18 723 2023-05-27 12:36:55 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
totem 95.69620253164557 004.30 95.69620253164557% translated 4.30379746835443% untranslated 17 17 12 12 10 10 395 2023-03-23 10:43:18 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
shotwell 15.342679127725855 084.66 15.342679127725855% translated 84.65732087227414% untranslated 1087 1087 0 — 0 — 1284 2023-05-27 12:36:56 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
libwnck 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 4 4 231 2023-03-23 10:43:19 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 121 121 318 2023-03-23 10:43:20 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 6 6 446 2023-05-27 12:37:07 UTC Yuras
simple-scan 67.6056338028169 032.39 67.6056338028169% translated 32.3943661971831% untranslated 69 69 1 1 2 2 213 2023-05-27 12:37:08 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
system-config-printer 61.82795698924731 038.17 61.82795698924731% translated 38.17204301075269% untranslated 355 355 0 — 0 — 930 2023-05-27 12:37:09 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 70 70 256 2023-05-27 12:37:15 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-power-manager 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 6 6 0 — 0 — 123 2013-06-08 02:23:15 UTC Ihar Hrachyshka
Overall statistics: 075.96 24.0432125928813% translated 75.9567874071187% untranslated 241655 1459 6917 318148
1 → 50 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated