Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdesdk”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, fileviewgitplugin, fileviewsvnplugin and 50 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 180 180 0 — 0 — 2009-07-18 22:14:05 UTC Jonathan Riddell
Albanian 070.81 29.18918918918919% translated 70.8108108108108% untranslated 131 131 0 — 0 — 2009-08-23 02:26:41 UTC Vilson Gjeci
Arabic 087.03 12.972972972972974% translated 87.02702702702703% untranslated 161 161 0 — 0 — 2009-01-07 08:55:11 UTC metehyi
Asturian 030.81 69.1891891891892% translated 30.810810810810814% untranslated 57 57 0 — 0 — 2009-09-03 18:13:51 UTC ivarela
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 2008-02-16 00:24:27 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 073.51 26.486486486486488% translated 73.51351351351352% untranslated 136 136 0 — 0 — 2011-01-08 09:37:21 UTC Ion Gaztañaga
Belarusian 096.76 3.2432432432432434% translated 96.75675675675676% untranslated 179 179 0 — 0 — 2009-10-05 10:57:48 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-09 14:58:11 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 12:16:03 UTC André Gondim
Breton 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 165 165 0 — 0 — 2009-07-18 20:11:31 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 064.86 35.13513513513514% translated 64.86486486486487% untranslated 120 120 0 — 0 — 2011-01-26 17:05:28 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-08 11:10:51 UTC Manuel Tortosa
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-26 19:39:54 UTC Manuel Tortosa
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-01-23 00:49:42 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 001.08 98.91891891891892% translated 1.0810810810810811% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-02-18 09:02:54 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 07:02:52 UTC Franklin
Croatian 096.22 3.783783783783784% translated 96.21621621621622% untranslated 178 178 0 — 0 — 2011-09-29 14:54:23 UTC Marko Dimjasevic
Czech 045.41 54.59459459459459% translated 45.40540540540541% untranslated 84 84 0 — 0 — 2011-03-08 09:58:32 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 01:30:55 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2011-09-30 03:49:56 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-16 05:26:23 UTC Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2011-12-16 22:47:10 UTC Alfredo Hernández
Esperanto 085.95 14.054054054054054% translated 85.94594594594595% untranslated 159 159 0 — 0 — 2011-01-08 14:23:34 UTC Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 05:03:42 UTC Marek Laane
Finnish 007.03 92.97297297297298% translated 7.027027027027027% untranslated 13 13 0 — 0 — 2011-09-28 16:28:17 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-10-01 00:16:48 UTC J. Cornavin
Galician 023.78 76.21621621621621% translated 23.783783783783786% untranslated 44 44 0 — 0 — 2011-09-28 20:43:53 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 13:50:00 UTC Frederik Schwarzer
Greek 009.19 90.81081081081082% translated 9.18918918918919% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-01-26 14:42:16 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — — —
Hebrew 087.03 12.972972972972974% translated 87.02702702702703% untranslated 161 161 0 — 0 — 2011-09-29 10:19:04 UTC Harald Sitter
Hindi 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 2011-09-29 20:48:24 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 45 45 9 9 0 — 2011-01-19 05:13:25 UTC Tamas Szanto
Icelandic 071.89 28.10810810810811% translated 71.89189189189189% untranslated 133 133 0 — 0 — 2010-12-23 12:59:58 UTC Jonathan Riddell
Indonesian 095.68 4.324324324324325% translated 95.67567567567568% untranslated 177 177 0 — 0 — 2009-03-11 07:05:13 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — — —
Irish 014.05 85.94594594594595% translated 14.054054054054054% untranslated 26 26 0 — 0 — 2011-09-29 05:17:01 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-29 17:35:55 UTC Federico Zenith
Japanese 030.27 69.72972972972973% translated 30.270270270270274% untranslated 56 56 0 — 0 — 2011-01-09 13:51:49 UTC Yukiko Bando
Javanese 098.92 1.0810810810810811% translated 98.91891891891892% untranslated 183 183 0 — 0 — 2009-01-11 12:27:36 UTC Rahman Yusri Aftian
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-08 07:46:28 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-27 15:01:48 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 2008-02-16 04:30:54 UTC Steve Murphy
Korean 017.30 82.70270270270271% translated 17.2972972972973% untranslated 32 32 0 — 0 — 2011-09-30 02:41:55 UTC Harald Sitter
Lakota 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 2008-05-16 06:44:31 UTC —
Latvian 023.78 76.21621621621621% translated 23.783783783783786% untranslated 44 44 0 — 0 — 2011-01-09 06:22:45 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 063.24 36.75675675675676% translated 63.24324324324324% untranslated 117 117 0 — 0 — 2011-01-27 09:49:52 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 10:08:40 UTC Manfred Wiese
Maithili 096.76 3.2432432432432434% translated 96.75675675675676% untranslated 179 179 0 — 0 — 2009-07-16 14:12:51 UTC Sangeeta Kumari
Malay 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 60 60 0 — 0 — 2009-07-18 11:13:23 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 060.54 39.45945945945946% translated 60.54054054054055% untranslated 112 112 0 — 0 — 2009-07-16 09:54:41 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 2008-10-01 11:31:44 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-27 02:18:55 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 022.70 77.29729729729729% translated 22.702702702702705% untranslated 42 42 0 — 0 — 2010-07-16 08:49:38 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 009.19 90.81081081081082% translated 9.18918918918919% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-05-18 16:40:18 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 2011-12-25 07:23:01 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — — —
Persian 079.46 20.54054054054054% translated 79.45945945945945% untranslated 147 147 0 — 0 — 2009-07-17 03:01:44 UTC Nazanin Kazemi
Polish 005.95 94.05405405405406% translated 5.9459459459459465% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-01-14 10:04:29 UTC Michał Smoczyk
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-19 03:36:10 UTC Pedro Morais
Punjabi 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 70 70 9 9 0 — 2011-01-27 00:56:28 UTC A S Alam
Romanian 061.08 38.91891891891892% translated 61.08108108108108% untranslated 113 113 0 — 0 — 2011-09-27 10:17:29 UTC Sergiu Bivol
Russian 007.57 92.43243243243244% translated 7.567567567567568% untranslated 14 14 2 2 0 — 2011-09-27 13:53:08 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2011-02-18 19:33:53 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 2007-03-13 13:56:48 UTC Slobodan Simić
Slovak 064.86 35.13513513513514% translated 64.86486486486487% untranslated 120 120 0 — 0 — 2009-07-18 06:42:52 UTC Richard Fric
Slovenian 030.81 69.1891891891892% translated 30.810810810810814% untranslated 57 57 0 — 0 — 2011-09-28 01:49:21 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-12-14 16:46:21 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-26 19:01:16 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 090.27 9.72972972972973% translated 90.27027027027027% untranslated 167 167 0 — 0 — 2010-08-03 14:07:18 UTC Marina Kolucheva
Tamil 090.27 9.72972972972973% translated 90.27027027027027% untranslated 167 167 0 — 0 — 2009-07-17 19:56:20 UTC Zhakanini
Thai 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 2011-09-28 06:47:40 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — — —
Turkish 001.08 98.91891891891892% translated 1.0810810810810811% untranslated 2 2 0 — 1 1 2011-09-28 10:23:33 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 08:03:11 UTC yurchor
Uyghur 084.32 15.675675675675677% translated 84.32432432432432% untranslated 156 156 0 — 0 — 2010-06-24 06:02:47 UTC —
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 2008-02-17 01:29:11 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 180 180 0 — 0 — 2009-07-18 03:28:23 UTC Nguyen Hung Vu
Walloon 091.89 8.108108108108109% translated 91.8918918918919% untranslated 170 170 0 — 0 — 2010-12-26 08:49:26 UTC Jean Cayron
Welsh 089.73 10.27027027027027% translated 89.72972972972974% untranslated 166 166 0 — 0 — 2009-07-18 18:09:41 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 096.76 3.2432432432432434% translated 96.75675675675676% untranslated 179 179 0 — 0 — 2009-07-18 02:19:34 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated